Traduction de «compris taïwan devraient » (Français → Néerlandais) :

— vu sa résolution du 5 septembre 2002 sur la communication de la Commission sur un cadre stratégique pour renforcer les relations de partenariats Europe-Asie , reconnaissant la nécessité d'une coopération plus étroite avec l'Asie au sein des organisations multilatérales, notamment en vue de lutter, dans cette région, contre le SIDA/VIH par l'intermédiaire de l' Organisation mondiale pour la Santé (OMS), et considèrant, dès lors, que toutes les démocraties asiatiques, y compris Taïwan, devraient être en mesure de participer aux activités de l'OMS,
– gezien zijn resolutie van 5 september 2002 over de mededeling van de Commissie over Europa en Azië: een strategisch kader voor uitbreiding van de samenwerking , waarin de noodzaak werd erkend van nauwe samenwerking met Azië in multilaterale organisaties, bij voorbeeld bij de bestrijding van AIDS/HIV in de regio via de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO), en derhalve van mening dat alle democratieën in Azië met inbegrip van Taiwan, deel moeten kunnen vormen van de WHO,

– vu son rapport du 5 septembre 2002 sur la communication de la Commission relative à un cadre stratégique pour renforcer les relations de partenariat Europe-Asie, reconnaissant la nécessité d'une coopération plus étroite avec l'Asie au sein des organisations multilatérales, notamment en vue de lutter, dans cette région, contre le sida/HIV par l'intermédiaire de l'OMS, et considèrant, dès lors, que toutes les démocraties asiatiques, y compris Taïwan, devraient être en mesure de participer aux activités de l'OMS,
– gezien zijn verslag van 16 juli 2002 over de mededeling van de Commissie over Europa en Azië: Een strategisch kader voor uitbreiding van de samenwerking, waarin de noodzaak werd erkend van nauwe samenwerking met Azië in multilaterale organisaties, bij voorbeeld bij de bestrijding van AIDS/HIV in de regio via de WHO, en derhalve van mening dat alle democratieën in Azië met inbegrip van Taiwan, deel moeten kunnen vormen van de WHO,

35. reconnaît la nécessité d'une étroite coopération avec l'Asie au sein d'organismes multilatéraux, par exemple pour la lutte contre le sida/VIH dans la région dans le cadre de l'OMS, et estime dès lors que toutes les démocraties d'Asie, y compris Taiwan, devraient être à même de participer à l'OMS; se félicite également de la récente adhésion de la Chine et de Taiwan à l'OMC;
35. erkent de noodzaak van een nauwe samenwerking met Azië in multilaterale organisaties, bijvoorbeeld bij de bestrijding van AIDS/HIV in de regio via de WHO, en is daarom van mening dat alle democratieën in Azië, met inbegrip van Taiwan, de mogelijkheid tot deelname aan de WHO moeten hebben; is ingenomen met de recente toetreding van China en Taiwan tot de WTO;

38. reconnaît la nécessité d'une étroite coopération avec l'Asie au sein d'organismes multilatéraux, par exemple pour la lutte contre le sida/VIH dans la région dans le cadre de l'OMS, et estime dès lors que toutes les démocraties d'Asie, y compris Taiwan en qualité d'observateur, devraient être à même de participer à l'OMS; se félicite également de la récente adhésion de la Chine et de Taiwan à l'OMC;
38. erkent de noodzaak van een nauwe samenwerking met Azië in multilaterale organisaties, bijvoorbeeld bij de bestrijding van AIDS/HIV in de regio via de WHO, en is daarom van mening dat alle democratieën in Azië, met inbegrip van Taiwan als waarnemer, de mogelijkheid tot deelname aan de WHO moeten hebben; is ingenomen met de recente toetreding van China en Taiwan tot de WTO;