Traduction de «compromis adopté comprend » (Français → Néerlandais) :

Le compromis adopté comprend également une disposition importante issue du mandat du PE concernant la dérogation prévue pour les investissements productifs dans des entreprises situées dans les régions ultrapériphériques, quelle que soit leur taille.
Van het bereikte compromis maakt eveneens een belangrijke, van het EP-mandaat afkomstige bepaling deel uit betreffende een afwijking voor productieve investeringen in ondernemingen in ultraperifere gebieden, ongeacht de omvang ervan.

Si l'oratrice comprend que le régime actuel se justifiait à l'époque de son adoption par une logique de compromis, l'évaluation démontre le consensus actuel pour passer à une interdiction totale.
Spreekster begrijpt dat de huidige regeling op het moment dat ze werd aangenomen gebaseerd was op een compromisredenering, maar de evaluatie toont aan dat er nu een consensus is om naar een volledig verbod te gaan.