Traduction de «compromis similaire devrait » (Français → Néerlandais) :

Il semble raisonnable d'appliquer le même principe de séparation pour les abattoirs et un compromis similaire devrait être possible.
Redelijkerwijs zou hetzelfde principe ook voor de afstand tot slachthuizen moeten gelden, en een compromis in die zin zou hier ook mogelijk zijn.

Enfin, un mécanisme similaire au compromis de Ioannina devrait permettre à un nombre d'États membres proches de la minorité de blocage de manifester leur opposition à une décision.
Voorts zullen leden van de Raad die bijna een blokkerende minderheid vormen, kunnen aangeven zich tegen een beslissing te verzetten dankzij een soortgelijk mechanisme als het compromis van Ioannina