Traduction de «comptabilisations manuelles seront réduites » (Français → Néerlandais) :

Ce faisant, les comptabilisations manuelles seront réduites à un strict minimum.
Hierdoor zullen de manuele boekingen tot een minimum worden herleid.

Ainsi, les comptabilisations manuelles seront réduites à un strict minimum.
Hierdoor zullen de manuele boekingen tot een minimum worden herleid.

L'actuel système informatique de l'INASTI ne dispose pas de tous les composants requis pour traiter les données des tableaux de bord. Ceux-ci seront donc, dans un premier temps, établis sur la base d'indicateurs en nombre plus réduit et, dans certains cas, mesurés manuellement.
Daar het huidig informaticasysteem van het RVSZ niet over alle gewenste componenten van de boordtabellen gegevens bevat, zullen deze tabellen in een eerste fase aan de hand van een beperkter aantal en soms manueel gemeten indicatoren moeten opgesteld worden.