Vertaling van "comptabilité analytique détaillées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

comptabilité analytique | comptabilité industrielle | département comptabilité analytique | département comptabilité industrielle
fabrieksboekhouding

comptabilité analytique | comptabilité analytique d'exploitation | CAE [Abbr.]
analytische boekhouding | analytische exploitatieboekhouding | bedrijfsadministratie

comptabilité [ comptabilité analytique ]
boekhouding [ analytische boekhouding ]

comptabilité analytique | comptabilité des prix de revient | comptabilité d'exploitation
bedrijfsboekhouding

assurer des activités de comptabilité analytique
kostenberekeningen uitvoeren

comptabilité analytique
analytisch boekhoudsysteem

système de comptabilité analytique
systeem van analytische boekhouding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le prestataire du service universel tient à jour un document relatif à sa compatibilité analytique, contenant des informations suffisamment détaillées sur les systèmes de comptabilité analytique qu'il utilise ainsi que les informations comptables détaillées découlant de ces systèmes.
De aanbieder van de universele dienst houdt een document bij omtrent zijn analytische boekhouding dat voldoende gedetailleerde gegevens bevat in verband met de systemen voor analytische boekhouding die hij gebruikt en waarin de door deze systemen gegenereerde gedetailleerde boekhoudgegevens zijn opgenomen.

Les comptes de DSB sont tenus pour chaque activité et sont fondés sur une comptabilité analytique détaillée utilisant des clés de répartition des coûts et des produits (10).
De rekeningen van DSB worden voor iedere activiteit bijgehouden op basis van een gedetailleerde analytische boekhouding die gebruikmaakt van verdeelsleutels voor de kosten en opbrengsten (10).

2° le gestionnaire tient une comptabilité analytique basée sur un plan comptable analytique qui permet à la Commission de contrôler l'affectation détaillée des coûts et des recettes en fonction des différents services et par groupe de clients.
2° voert de beheerder een analytische boekhouding die de Commissie toelaat de kosten en ontvangsten afhankelijk van de verschillende diensten en per klantengroep gedetailleerd toe te wijzen.

6. L'autorité réglementaire nationale tient à disposition des informations suffisamment détaillées sur les systèmes de comptabilité analytique appliqués par un prestataire du service universel et fournit ces informations à la Commission à la demande de celle-ci.
6. De nationale regelgevende instantie houdt voldoende gedetailleerde informatie ter beschikking over de systemen van bedrijfsadministratie die worden toegepast door een leverancier van de universele dienst, en verstrekt die informatie desgevraagd aan de Commissie.

Cette épreuve a pour but d'évaluer les connaissances du candidat en comptabilité générale et en comptabilité analytique détaillées à la rubrique 8 du règlement d'examen, à l'aide de questions ouvertes et/ou fermées (choix multiples) portant sur des points de théorie et des concepts ainsi que sur des cas pratiques d'application.
Evaluatie van de kennis van de sollicitant inzake algemene boekhouding en analytische boekhouding (zie rubriek 8 van het examenreglement voor de omstandige opgave van de examenstof) aan de hand van open vragen en/of meerkeuzevragen over de theorie, begrippen en praktijkgevallen.

3. Comme mentionné dans le contrat de gestion et conformément au cadre réglementaire en la matière, le prix de revient des différentes composantes du service public est le résultat d'une comptabilité analytique détaillée, dans laquelle les coûts et recettes des services publics du contrat de gestion sont strictement séparés de ceux du service universel ou des services commerciaux.
3. Zoals vermeld in het beheerscontract en conform het regelgevende kader terzake is de kostprijs van de verschillende componenten van de openbare dienst het resultaat van een gedetailleerde analytische boekhouding, waarin kosten en opbrengsten van de openbare diensten van het beheerscontract strikt gescheiden worden van die van de universele dienstverlening of van de commerciële diensten.