Vertaling van "comptabilité en coûts actuels " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

comptabilité aux coûts courants | comptabilité en coûts actuels | CCA [Abbr.]
huidige kostenberekening | huidigekostenberekening | CCA [Abbr.]

comptabilité des coûts courants | comptabilité en coûts actuels | méthode du bilan actualisé | méthode du bilan economique actualisé
huidigekostenberekening

comptabilité des coûts actuels
huidigekostenberekening

coûts actuels | coûts courants d'exécution
lopende kosten

coût actuel
huidige kostprijs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le contrôle institutionnel (suivi administratif, contrôles physiques et radiologiques, suivi par les autorités de sûreté) a un coût actuellement estimé à 394.000 euros (2012) par an.
De kostprijs van de institutionele controle (administratieve opvolging, fysische en radiologische controles, opvolging door de veiligheidsoverheid), wordt momenteel geraamd op 394.000 euro (2012) per jaar.

Le montant des coûts actuellement ouvert est de 2.166,46 euros et ne concerne qu'un dossier en rapport avec le garant.
Het bedrag van de momenteel openstaande kosten bedraagt 2.166,46 euro en betreft nog slechts 1 dossier met betrekking tot de borgstelling.

C'est en effet un tarif horaire convenu qui est utilisé, ceci conformément aux règles déontologiques de l'Ordre des avocats. d) Je peux toutefois vous communiquer que le coût actuel des affaires initiées depuis le début de la législature s'élèvent à: 7021 euros: Cabinet Lallemand et Legros 4840 euros: Cabinet Depla Lantsoght e) À l'article 524-010.
Er wordt gewerkt met een afgesproken uurtarief overeenkomstig de deontologische regels van de Orde van advocaten. d) Ik kan u evenwel mededelen dat voor de zaken die sinds het begin van de legislatuur werden ingeleid, tot nu toe de volgende bedragen werden uitgegeven: 7021 euro: advocatenkantoor Lallemand et Legros 4840 euro: advocatenkantoor Depla Lantsoght e) In artikel 524-010.

2. Pourriez-vous fournir un aperçu des ambassades ou des organisations auxquelles ces attachés militaires sont liés actuellement, en indiquant leur coût actuel par pays hôte ou par organisation?
2. Kunt u een overzicht geven van de ambassades of organisaties waaraan deze militaire attachés op dit moment verbonden zijn, met aanduiding van de huidige kostprijs per gastland of organisatie?

3. Combien coûte actuellement le matériel utilisé pour les vidéoconférences?
3. Kan u aangeven hoeveel de apparatuur om tot videoconferenties te kunnen overgaan vandaag kost?

Dans son rapport sur la collaboration avec l'association sans but lucratif (asbl) Smals, société informatique des institutions publiques de sécurité sociale (IPSS), la Cour des comptes recommande que les coûts facturés soient identifiés et vérifiés grâce à un accès direct au système de comptabilité des coûts de l’asbl Smals.
In zijn rapport over de samenwerking met de vereniging zonder winstoogmerk (vzw) Smals, het eigen informaticabedrijf van de Openbare Instellingen van Sociale Zekerheid (OISZ), beveelt het Rekenhof aan dat de gefactureerde kosten geïdentificeerd en geverifieerd zouden worden door een rechtstreekse toegang tot het systeem van kostprijsboekhouding van de vzw Smals.

Asbl Smals - Institutions publiques de sécurité sociale (IPSS) - Accès à la comptabilité des coûts
vzw Smals - Openbare Instellingen van Sociale Zekerheid (OISZ) - Toegang tot de kostprijsboekhouding

Pour les coûts de renforcement du site, comme ce sont des coûts actuels, ils ne doivent pas être multipliés par le multiplicateur.
De kosten van de versteviging van de site zijn actuele kosten en hoeven dus niet vermenigvuldigd te worden met een multiplicator.

Je vise le coût actuel de cette réduction du précompte immobilier accordée pour 76 % du territoire wallon (couvert par des AIS) ainsi qu'une évaluation du coût supplémentaire qu'impliquerait la couverture totale du territoire wallon par des AIS.
Daarmee bedoel ik de huidige kostprijs van die vermindering van de onroerende voorheffing voor 76% van het Waalse grondgebied (waar de sociale woonbureaus actief zijn) alsook een evaluatie van de bijkomende kosten die een totale dekking van het Waalse grondgebied door de woonbureaus tot gevolg zou hebben.