Traduction de «comptabilité fiscale étaient » (Français → Néerlandais) :

À l'origine, les obligations fiscales étaient généralement remplies par le comptable ou un employé du service de la comptabilité.
In het begin was het over het algemeen de boekhouder of iemand van de boekhoudkundige afdeling die verantwoordelijk was voor de fiscale verplichtingen van de onderneming.

On a cependant attiré mon attention sur le fait que souvent, l'Institut n'intervenait pas en raison de l'anonymat complet de la personne et que des tâches du secteur de la comptabilité fiscale étaient exécutées par des personnes qui n'y sont pas habilitées.
Ik werd er echter attent op gemaakt dat frequent niet wordt opgetreden door het Instituut omwille van de totale anonimiteit van de uitoefenaar en dat er taken in de fiscaal boekhoudkundige sector opgevolgd worden door niet gereglementeerde beoefenaars.