Traduction de «comptable flamand devront » (Français → Néerlandais) :

Considérant que les structures de l'Administration flamande devront être préparées au nouveau système budgétaire et comptable;
Overwegende dat de administraties van de Vlaamse overheid moeten voorbereid worden op het nieuwe begrotings- en boekhoudsysteem;

Considérant que les systèmes informatiques et de consolidation pour les services qui relèveront du décret comptable flamand, devront être adaptés et expérimentés;
Overwegende dat de informatica- en consolidatiesystemen voor de diensten die onder de toepassing van het Vlaams comptabiliteitsdecreet zullen vallen, moeten aangepast en uitgetest worden;

Considérant que les structures de l'Administration flamande, qui sont actuellement remodelées en profondeur, devront être préparées au nouveau système budgétaire et comptable;
Overwegende dat de structuren van de Vlaamse overheid, die momenteel grondig werden hervormd, moeten voorbereid worden op het nieuwe begrotings- en boekhoudsysteem;

Considérant que les structures de l'Administration flamande, qui sont actuellement remodelées en profondeur, devront être préparées au nouveau système budgétaire et comptable;
Overwegende dat de structuren van de Vlaamse overheid, die momenteel grondig worden hervormd, moeten voorbereid worden op het nieuwe begrotings- en boekhoudsysteem;