Traduction de «comptable suisse chargé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chargé de comptabilité | chargée de comptabilité | agent de gestion comptable | chargé de comptabilité/chargée de comptabilité
algemeen boekhouder | medewerkster boekhoudkundige expertise | boekhouder | medewerker boekhouding en budget

créance comptable émise continuellement en francs suisses | COPS [Abbr.]
doorlopend uitgegeven notes in ZwFr

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce projet, qui devait prendre effet le 15 septembre 1993, prévoyait que chaque producteur devait effectuer une déclaration mensuelle et que ses recettes devaient faire l'objet d'un audit trimestriel effectué par le cabinet comptable suisse chargé de l'audit précédent.
Volgens de plan, dat in werking zou treden op 15 september 1993, diende elke producent maandelijks een verslag in te dienen en elk kwartaal een accountantscontrole van zijn inkomsten te laten uitvoeren door het Zwitserse accountantsbureau dat de voorgaande accountantscontrole had uitgevoerd.

38. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements des pays en voie d'adhésion, aux autorités réglementaires de tous les États membres et pays en voie d'adhésion, à l'Espace économique européen et aux gouvernements de Suisse, du Japon et des États-Unis, ainsi qu'au Conseil international des normes comptables.
38. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regelgevende autoriteiten in alle lidstaten en kandidaat-lidstaten, de Europese Economische Ruimte, de regeringen van Zwitserland, Japan en de VS en de International Accounting Standards Board.