Vertaling van "comptages ont montré " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

comptage général d'appels au niveau du PO | comptage général d'appels au niveau du poste d'opératrice | comptage général d'appels longue distance | comptage général des appels interurbains
algemene kostenteller

comptage horaire pour facturation WATS | comptage horaire sur circuit du service interurbain planifié | comptage horaire sur circuit WATS
WATS-timing

réparatrice d’horloges, de montres et de pendules | réparatrice de systèmes horlogers | réparateur d’horloges, de montres et de pendules | réparateur de systèmes horlogers/réparatrice de systèmes horlogers
horlogereparateur | klokkenreparateur | horloge- en klokkenreparateur | uurwerkherstelster

dans le sens des aiguilles d'une montre | en sens des aiguilles d'une montre | sens d'horloge
met de wijzers mee | rechtsom | volgens de wijzers van de klok

changer la batterie d'une montre
batterijen van horloges vervangen

fixer des aiguilles de montres
wijzers van klokken bevestigen

industrie horlogère [ horlogerie | montre ]
uurwerkindustrie [ horloge | klokkenmakerij ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des comptages ont montré que la plus grande partie de ces voyageurs empruntaient le train L qui arrivait à Antwerpen-Centraal à 7 h 19 min., celui-ci a été avancé de sorte qu'il arrive à 7 h 12 min. Ces comptages ont aussi confirmé que la majorité des voyageurs ont Antwerpen-Centraal comme destination finale.
Tellingen hebben aangetoond dat de meeste overstappers gebruik maakten van de L-trein met aankomst in Antwerpen-Centraal om 7 u. 19, die werd vervroegd naar 7 u.

L'entreprise autonome «la Poste» communique que les comptages exécutés avant le transfert du tri à l'arrivée de Hasselt vers Anvers ont montré que 50% de la correspondance déposée dans le Limbourg était destinée à la région même.
Het autonoom overheidsbedrijf «de Post» deelt mee dat tellingen, uitgevoerd vóór de overheveling van de sortering bij aankomst van Hasselt naar Antwerpen, hebben uitgewezen dat 50%van de in Limburg afgegeven correspondentie, bestemd is voor de regio zelf.

Des comptages en matière de parking, effectués deux fois par an par la SNCB, ainsi qu'une visite sur place, ont montré que la gare de Melle dispose d'emplacements de parking en nombre suffisant.
Tellingen inzake parkeergelegenheid die de NMBS twee keer per jaar organiseert en een plaatsbezoek tonen aan dat er aan het station Melle voldoende parkeerplaatsen beschikbaar zijn.