Vertaling van "comptait chaque jour " (Frans → Nederlands) :

En 1999, c'est-à-dire presque 20 ans plus tard, on comptait chaque jour en moyenne 2 239 personnes en détention préventive et la durée moyenne d'une détention était de 3 mois et 1 jour.
In 1999, bijna 20 jaar later, zaten elke dag gemiddeld 2 239 personen in voorlopige hechtenis en bedroeg de gemiddelde duur van een hechtenis minstens 3 maanden en één dag.

Le député Ben Weyts a annoncé le 26 août 2009 qu'il comptait déposer une nouvelle proposition de loi pour faire des fêtes de Communauté un jour férié rémunéré dans chaque Communauté.
Kamerlid Ben Weyts kondigde op 26 augustus 2009 aan dat hij een nieuw wetsvoorstel zou indienen om in elke Gemeenschap een betaalde feestdag in te voeren op de dag waarop het feest van de betrokken Gemeenschap wordt gevierd.