Traduction de «compte actuellement trente-six » (Français → Néerlandais) :

Cette liste a été mise à jour à chaque nouvelle adhésion à l'Union européenne, pour la dernière fois en 2007, et compte actuellement trente-six entreprises.
Deze lijst werd bij elke uitbreiding van de EU aangepast (voor het laatst in 2007) en telt vandaag 36 ondernemingen.

Actuellement, trente-six articles du Code judiciaire règlent les questions de discipline de la magistrature (titre V — De la discipline, articles 398 à 427quater du Code judiciaire).
Momenteel worden tuchtproblemen bij de magistratuur door zesendertig artikelen geregeld (titel V — Tucht, artikelen 398 tot 427quater van het Gerechtelijk Wetboek).

Le représentant du SPF Mobilité et Transports répond qu'à l'heure actuelle, trente-six États — représentant environ 29 % du tonnage de la flotte marchande mondiale — ont signé la Convention.
De vertegenwoordiger van de FOD Mobiliteit en Vervoer antwoordt dat momenteel zesendertig Staten geratificeerd hebben. Dit vertegenwoordigt ongeveer negenentwintig procent van de tonnage van de wereldhandelsvloot.

M. Beirens précise que la FCCU compte actuellement trente-trois personnes, et les CCU régionales cent cinquante personnes.
De heer Beirens verduidelijkt dat de FCCU momenteel drieëndertif personen telt, en de regionale CCU honderdvijftig personen.

L'organisation compte actuellement trente-huit États membres européens, dont la Belgique depuis l'origine.
De organisatie telt momenteel achtendertig Europese lidstaten, waaronder, van bij de oprichting, België.

Il ne fait aucun doute, comme l'affirme la Commission, que le contenu actuel du règlement est discriminatoire, étant donné qu'il offre la possibilité de verser des compensations à seulement trente-six entreprises bien précises.
Het is zeker juist, zoals de Commissie vaststelt, dat de huidige tekst van de verordening discriminerend is omdat de mogelijkheid tot compensatie voor slechts 36 specifieke ondernemingen bestaat.

Trente-six conflits civils sont actuellement en cours.
Er zijn momenteel 36 interne conflicten.

de faire face à tout moment, pendant une période de trente-six mois à compter du début de l'exploitation, à ses obligations actuelles et potentielles, évaluées sur la base d'hypothèses réalistes;
gedurende een periode van 36 maanden vanaf het begin van de exploitatie te allen tijde haar op realistische onderstellingen gebaseerde, bestaande en potentiële verbintenissen kan nakomen, en