Traduction de «compte bancaire spécifiquement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

apurement des comptes bancaires | concordance bancaire | rapprochement bancaire | réconciliation bancaire
afstemmingscontrole op de bankrekeningen

dépôt bancaire [ avoirs bancaires | compte bancaire | dépôt à terme | dépôt à vue ]
bankdeposito [ bankrekening | banktegoeden | termijndeposito | zichtdeposito ]

mobilité | mobilité bancaire | mobilité de la clientèle | mobilité de la clientèle en matière de comptes bancaires
bancaire mobiliteit | cliëntmobiliteit | cliëntmobiliteit in verband met bankrekeningen

résoudre des problèmes liés à des comptes bancaires
problemen met bankrekeningen oplossen

gérer les comptes bancaires d’une entreprise
bedrijfsrekeningen beheren

donner des conseils sur les comptes bancaires
adviseren over bankrekeningen | advies geven over bankrekeningen | raad geven over bankrekeningen

compte bancaire
bankrekening

compte bancaire de base
basis-bankrekening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les contributions d’autres donateurs sont prises en compte lorsqu’elles sont encaissées sur le compte bancaire spécifique du fonds fiduciaire et pour le montant en euros résultant de la conversion opérée à leur réception sur ledit compte.
De bijdragen van andere donors worden in rekening gebracht wanneer zij worden geboekt op de specifieke bankrekening van het trustfonds, voor het bedrag in euro zoals het bij ontvangst op die bankrekening is omgerekend.

A chaque demande de paiement, le bénéficiaire mentionne explicitement le numéro de compte bancaire - soit du nouveau compte bancaire spécifiquement ouvert pour le projet, soit de son compte bancaire déjà existant - ainsi que le numéro de dossier du projet.
Bij elke aanvraag tot uitbetaling vermeldt de begunstigde uitdrukkelijk het bankrekeningnummer - hetzij van de specifiek voor het project door hem nieuw geopende bankrekening, hetzij van zijn reeds bestaande bankrekening - evenals het dossiernummer van het project.

Les recettes provenant de ces ordres de recouvrement retournent sur le compte bancaire spécifique du fonds fiduciaire.
De inkomsten uit naar aanleiding van deze invorderingsopdrachten verrichte terugbetalingen worden weer op de specifieke bankrekening van het trustfonds gestort.

Le compte bancaire spécifique du fonds fiduciaire est ouvert et clôturé par le comptable.
De specifieke bankrekening van het trustfonds wordt geopend en afgesloten door de rekenplichtige.

6. Les contributions de l'Union et des donateurs sont versées sur un compte bancaire spécifique.
6. De bijdragen van de Unie en van de donoren worden op een specifiek daartoe bestemde bankrekening geplaatst.

Les intérêts créditeurs de ces comptes sont également gérés par l'Agence au moyen d'un compte bancaire spécifique sous la direction opérationnelle de l'organe de direction.
De creditrente van die rekeningen wordt ook door het Agentschap via een specifieke bankrekening beheerd onder de operationele directie van het directieorgaan.

Les intérêts créditeurs de ces comptes sont également gérés par l'Agence au moyen d'un compte bancaire spécifique sous l'autorité du Comité de gestion.
De kredietinteresten van deze rekeningen worden beheerd door het Agentschap, met behulp van een specifieke bankrekening onder het gezag van het beheerscomité.

Les intérêts créditeurs de ces comptes sont également gérés par l'Agence au moyen d'un compte bancaire spécifique sous l'autorité du Comité de gestion.
De creditinteresten van deze rekeningen worden eveneens door het Agentschap beheerd via een specifieke bankrekening onder toezicht van het beheerscomité.