Vertaling van "compte-gouttes pour éther " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

compte-gouttes pour éther
etherdruppelaar

flacon compte-gouttes
druppelflacon | druppelflesje

Flacon compte-gouttes
Container met druppelpipet

Embout compte-goutte
Dop met druppelpipet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un certain retard s'est accumulé en raison du fait que le Fonds n'est devenu opérationnel qu'en 2012 alors que la loi était d'application depuis 2010 et que le plan du personnel n'a été rempli qu'au compte-goutte.
Door het feit dat het Fonds voor Medische Ongevallen pas operatief werd in 2012, en de wet van toepassing is sinds 2010 en daarenboven het personeelsplan slechts mondjesmaat werd ingevuld is, is er een behoorlijke achterstand opgebouwd.

A d'autres postes frontière, les camions ne rentrent au Népal qu'au compte-gouttes.
Aan andere grensovergangen raken vrachtwagens slechts druppelsgewijs Nepal binnen.

Bruxelles, le 22 mai 2012 – La plus grande conférence européenne sur l'environnement s'est ouverte aujourd'hui sur le thème «Le défi de l'eau – chaque goutte compte».
Brussel, 22 mei 2012 – Europa's grootste milieuconferentie is vandaag van start gegaan met als thema "Waterproblematiek – Elke druppel telt".

2° forme prédosée : les formes suivantes : les capsules, les pastilles, les tablettes, les pilules, les comprimés, les dragées, les gélules, les granules, les cachets et autres formes similaires, ainsi que les sachets de poudre, les ampoules buvables, les flacons compte-gouttes et les autres formes analogues de préparations liquides ou en poudre destinées à être prises en unités mesurées de faible quantité;
2° voorgedoseerde vorm : de volgende vormen : capsules, pastilles, tabletten, pillen, comprimés, dragees, gelulen, granulen, ouwels en soortgelijke vormen, poederzakjes, drinkbare ampullen, druppelteller flesjes en soortgelijke vormen van vloeistoffen en poeders bedoeld voor inname in afgemeten kleine eenheidshoeveelheden;

Vêtements de protection contre la chaleur et la flamme - Détermination de la transmission thermique par contact à travers les vêtements de protection ou leurs matériaux constitutifs - Partie 2 : Méthode d'essai utilisant la transmission thermique par contact produite par des petits cylindres compte-gouttes (ISO 12127-2 : 2007) (1 édition)
Beschermende kleding tegen hitte en vuur - Bepaling van de geleidbaarheid voor contactwarmte door beschermende kleding of onderdelen daarvan - Deel 2 : Beproevingsmethode met contacthitte geproduceerd door neervallende kleine cilinders (ISO 12127-2 : 2007) (1e uitgave)

5.8. Flacons compte-gouttes en matière plastique pour les solutions anodique et cathodique
5.8. Plastic druppelflessen voor anodeoplossing en kathodeoplossing

Le rapport d'activité 2005 de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale stipule une nouvelle fois que les juges de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles ne transmettent les successions en déshérence à l'État qu'au compte-gouttes et après plusieurs années.
Het jaarverslag van 2005 van de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie vermeldt opnieuw dat `in het gerechtelijk arrondissement Brussel de rechters de Staat slechts met mondjesmaat, en na jaren, in bezit stellen van erfloze nalatenschappen'.

a) "compléments alimentaires", les denrées alimentaires dont le but est de compléter le régime alimentaire normal et qui constituent une source concentrée de nutriments ou d'autres substances ayant un effet nutritionnel ou physiologique seuls ou combinés, commercialisés sous forme de doses, à savoir les formes de présentation telles que les gélules, les pastilles, les comprimés, les pilules et autres formes similaires, ainsi que les sachets de poudre, les ampoules de liquide, les flacons munis d'un compte-gouttes et les autres formes analogues de préparations liquides ou en poudre destinées à être prises en unités mesurées de faible quantité;
a) "voedingssupplementen": als aanvulling op de normale voeding bedoelde voedingsmiddelen die een geconcentreerde bron van een of meer nutriënten of andere stoffen met een nutritioneel of fysiologisch effect vormen en in voorgedoseerde vorm op de markt worden gebracht, namelijk als capsules, pastilles, tabletten, pillen, en soortgelijke vormen, zakjes poeder, ampullen met vloeistof, druppelflacons, en soortgelijke vormen van vloeistoffen en poeders bedoeld voor inname in afgemeten kleine eenheidshoeveelheden;

5.8. Flacons compte-gouttes en matière synthétique pour les solutions anodique et cathodique
5.8. Plastic druppelflessen voor anodeoplossing en kathodeoplossing

réfléchir sur l'utilisation du méthyl-tertio-buthyl-éther (MTBE) dans l'essence, en tenant compte de l'évaluation des risques effectuée dans le cadre du règlement n° 793/93 (règlement concernant l'évaluation et le contrôle des risques présentés par les substances existantes), et sur les moyens de répondre aux préoccupations de certains États membres concernant le risque d'une pollution des eaux souterraines par le MTBE;
€? na te denken over het gebruik van methyl-tertiair-butylether (MTBE) in benzine, rekening houdend met de risicobeoordeling die momenteel gaande is in de context van Verordening nr. 793/93 (verordening bestaande stoffen) en over manieren om de door bepaalde lidstaten geuite bezorgdheid over het risico van verontreining van het grondwater door MTBE weg te nemen;