Vertaling van "compte-t-elle organiser cela " (Frans → Nederlands) :

Comment la ministre compte-t-elle organiser cela pratiquement ?
Hoe zal de geachte minister dat concreet organiseren?

Toutefois, compte tenu des délais, cela n'a pas été possible et la Commission a été amenée à collecter elle-même les données.
Dit was echter niet mogelijk in de beschikbare tijd, hetgeen inhoudt dat de Commissie de gegevens heeft verzameld.

Comment la ministre compte-t-elle organiser le contrôle en la matière ?
Hoe denkt de minister de controle hierop te organiseren ?

Comment compte t elle organiser ce contrôle en Belgique, d'une part, et à l'étranger, d'autre part ?
Hoe denkt zij deze controle in België, respectievelijk in het buitenland te organiseren?

À l'avenir, les entités locales pourront organiser cela elles-mêmes dans les limites de leur enveloppe.
In de toekomst zullen de lokale entiteiten dit zelf kunnen organiseren binnen hun beschikbare enveloppe.

Si cela est nécessaire, elles organisent ou ordonnent les mesures prévues au paragraphe 1, point f), dans le cas où l'action engagée par les producteurs et les distributeurs au titre de leurs obligations n'est pas satisfaisante ou est insuffisante.
Indien nodig, nemen of gelasten zij de lid 1, onder f), genoemde maatregelen, indien het initiatief dat de producent of distributeur uit hoofde van zijn verplichtingen genomen heeft, onbevredigend of onvoldoende is.

La Belgique compte-t-elle organiser, pendant sa présidence, une réunion sur ce problème ?
Is België van plan tijdens het voorzitterschap een vergadering te organiseren gewijd aan het probleem?

Comment la ministre compte-t-elle organiser les possibilités de stage pour les nouveaux candidats dans les spécialités en pénurie ?
Hoe zal de minister een stage regelen voor de nieuwe kandidaten voor specialismen waar er een tekort is?