Vertaling van "comptes fiduciaires depuis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

compte fiduciaire
rekening voor gelden van derden | trustrekening

compte fiduciaire
trustrekening

Définition: Trouble caractérisé par une miction involontaire, diurne et nocturne, anormale compte tenu de l'âge mental de l'enfant et qui n'est pas lié à un trouble du contrôle vésical d'origine neurologique, à des crises épileptiques, ou à une anomalie organique de l'arbre urinaire. L'énurésie peut exister, de façon continue, depuis la naissance ou être précédée d'une période de contrôle de la fonction vésicale. Elle peut s'accompagner d'un trouble plus global des émotions ou du comportement. | Enurésie:fonctionnelle | (primaire) (secondaire) d'origine non organique | psychogène | Incontinence urinaire d'origine non organique
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door onwillekeurige lozing van urine, zowel overdag als 's nachts, in afwijking van de norm voor de verstandelijke leeftijd van de betrokkene; en die niet het gevolg is van een gebrekkige controle over de blaas ten gevolge van een neurologische stoornis of van epileptische toevallen of van een anatomische afwijking van de urinewegen. De enuresis kan aanwezig geweest zijn vanaf de geboorte of kan ontstaan zijn na een periode van reeds-verworven blaasbeheersing. De enuresis kan al dan niet samengaan met een uitgebreidere emotionele stoornis of gedragsstoornis. | Neventerm: | enuresis (primair)(secundair) van niet-organische oorsprong | functionele enuresis | psychogene enuresis | urine-incontinentie van niet-organische oorsprong

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission utilise déjà les comptes fiduciaires depuis de nombreuses années, pour mettre en œuvre des programmes et actions tels que les opérations de capital-risque ou les garanties pour les PME.
De Commissie maakt reeds vele jaren gebruik van trustrekeningen bij de tenuitvoerlegging van programma’s en maatregelen zoals durfkapitaalactiviteiten of garantiestellingen voor het MKB.

Depuis la fin de l'année 1995, certains prêts peuvent bénéficier de bonifications d'intérêts au travers du Compte fiduciaire sélectif (Selective Trust Account). C'est notamment le cas de certains projets dans les pays membres d'Europe centrale.
Sedert eind 1995 kunnen bepaalde leningen in aanmerking komen voor interestsubsidies via de Selectieve Fiduciaire Rekening (Selective Trust Account); dit is het geval voor bepaalde projecten in lidstaten van Centraal-Europa. 2. De projecten waarin het Fonds tussenkomt hebben prioritair betrekking op investeringsoperaties ten voordele van vluchtelingen, uitgewezen personen, migranten, alsmede op wederopbouw- en hersteloperaties na natuurlijke of ecologische rampen.