Vertaling van "comptes nationaux annuels " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
Europees stelsel van rekeningen [ ESR | Europees rekeningenstelsel | Europees stelsel van economische rekeningen | Europees systeem van nationale en regionale rekeningen | Europees systeem van rekeningen ]

comptabilité nationale | comptes de la nation | comptes nationaux | CN [Abbr.]
nationale rekeningen | NR [Abbr.]

système européen de comptes 2010 | système européen des comptes nationaux et régionaux | SEC 2010 [Abbr.]
Europees rekeningenstelsel 2010 | Europees systeem van nationale en regionale rekeningen | Europees systeem van rekeningen | ESR [Abbr.] | ESR 2010 [Abbr.]

SEC 1995 | système européen de comptes 1995 | système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté | SEC 95 [Abbr.]
Europees rekeningenstelsel 1995 | ESR 95 [Abbr.]

Institut des Comptes nationaux
Instituut voor de nationale Rekeningen

Système européen de comptes nationaux et régionaux
Europees systeem van nationale en regionale rekeningen

Système européen de comptes nationaux
Europees systeem van nationale rekeningen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IV. 3 Les comptes nationaux annuels et les comptes régionaux sont publiés sur le site internet de la Banque nationale de Belgique après qu'ils ont été approuvés par le conseil d'administration de l'Institut des comptes nationaux et que le comité scientifique des comptes nationaux a donné son avis sur les changements méthodologiques.
IV. 3 De jaarlijkse nationale rekeningen en de regionale rekeningen worden gepubliceerd op de website van de Nationale Bank van België na goedkeuring ervan door de Raad van Bestuur van het Instituut voor de Nationale Rekeningen en na advies door het Wetenschappelijk Comité voor de Nationale Rekeningen over de methodologische veranderingen.

Les données des comptes régionaux sont annuelles et publiées après les comptes nationaux, avec lesquels elles sont cohérentes.
De gegevens van de nationale rekeningen zijn jaarlijks en worden gepubliceerd na de publicatie van de nationale rekeningen waarmee ze coherent zijn.

Parmi ceux-ci, il faut citer la publication plus rapide des comptes nationaux annuels et de leur complément, ainsi que des statistiques du commerce extérieur.
Eén van die resultaten is de snellere publikatie van de jaarlijkse nationale rekeningen en van de aanvulling ervan, alsmede van de statistieken van de buitenlandse handel.

—la mise en œuvre et l’établissement de comptes nationaux annuels et trimestriels ainsi que de comptes régionaux annuels, conformément au SEC,
—het uitvoeren en samenstellen van nationale jaar- en kwartaalrekeningen en regionale jaarrekeningen volgens het ESR.

la mise en œuvre et l’établissement de comptes nationaux annuels et trimestriels ainsi que de comptes régionaux annuels, conformément au SEC,
het uitvoeren en samenstellen van nationale jaar- en kwartaalrekeningen en regionale jaarrekeningen volgens het ESR.

C'est ainsi que la loi charge la Banque nationale de la confection des comptes nationaux réels, annuels et trimestriels, des comptes financiers annuels, des produits régionaux bruts, des statistiques du commerce extérieur et, en collaboration avec le Bureau fédéral du plan, des comptes des administrations publiques.
Zo belast de wet de Nationale Bank met het opstellen van de reële, de jaarlijkse en de driemaandelijkse nationale rekeningen, de jaarlijkse financiële rekeningen, de bruto regionale produkten, de statistieken van de buitenlandse handel en, in samenwerking met het Federaal Planbureau, de rekeningen van de openbare besturen.

— Les comptes nationaux sont des comptes de recettes et de dépenses trimestriels ou annuels mais n'incluent pas de comptes de bilan mais des comptes financiers.
— De nationale rekeningen zijn rekeningen van kwartaal- of jaarontvangsten en -uitgaven, maar omvatten geen balansrekeningen, wel financiële rekeningen.

L’observatoire a été créé au sein de l’Institut des Comptes nationaux (ICN) et devrait publier des rapports trimestriels et annuels.
Het observatorium werd opgericht binnen het Instituut voor Nationale Rekeningen en zou driemaandelijkse en jaarlijkse rapporten afleveren.