Vertaling van "comptez-vous proposer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

la Section se propose de vous entendre au sujet de cette objection
de afdeling zal U over dit bezwaar horen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Un contact a-t-il déjà eu lieu avec la SPC de Louvain sur ce point? a) Dans la négative, initierez-vous ce contact? b) Dans l'affirmative, comptez-vous proposer d'autres emplacements de parking pour les véhicules de la police des chemins de fer de sorte qu'ils soient plus facilement mobilisables et que les agents puissent utiliser leur radio?
2. Is er hierover al contact geweest met SPC Leuven? a) Zo neen, zal u dit contact opstarten? b) Zo ja, bent u van plan andere parkeerplaatsen te voorzien voor de voertuigen van de Spoorwegpolitie teneinde deze sneller te kunnen mobiliseren en opdat ze gebruik kunnen maken van hun radio?

2. Que comptez-vous proposer pour étendre le protocole de coopération entre Child Focus et les zones de police KASTZE et Bruxelles-Capitale au traitement des dossiers de disparition de mineurs étrangers non accompagnés des centres d'observation et d'orientation?
2. Wat overweegt u te ondernemen om het samenwerkingsprotocol tussen Child Focus en de politiezones KASTZE en Brussel-Hoofdstad uit te breiden wat betreft de behandeling van verdwijningsdossiers van niet-begeleide minderjarige vreemdelingen uit de observatie- en oriëntatiecentra?

Comptez-vous proposer des modifications de ce genre dans le cadre de la feuille de route sur les droits procéduraux ou en modifiant la législation relative au mandat d’arrêt européen?
Bent u van plan om dergelijke veranderingen voor te stellen in het kader van de routekaart ter versterking van de procedurele rechten of door middel van een wijziging van de wetgeving inzake het Europees arrestatiebevel?

Ma deuxième question est la suivante: vu que le temps presse, comptez-vous proposer ces modifications du mécanisme de sauvetage lors du prochain Conseil européen qui aura lieu dans deux semaines?
Ook wil ik u vragen, aangezien de tijd dringt, of u deze aanpassingen van het reddingsmechanisme over twee weken op de volgende Europese Raad zult voorstellen.

Comptez-vous proposer une aide tangible, c’est-à-dire de l’expertise et des moyens matériels, au gouvernement central de Bosnie-et-Herzégovine pour l’aider à respecter sa feuille de route et à répondre aux critères nécessaires pour permettre à ses citoyens de voyager librement à travers l’Union européenne?
Biedt u de centrale regering van Bosnië en Herzegovina tastbare hulp, bijvoorbeeld in de vorm van expertise en materiële hulpbronnen, zodat deze de routekaart kan uitvoeren en aan de criteria kan voldoen om haar burgers in staat te stellen vrij binnen de Europese Unie te reizen?

Si vous êtes élu, quelles orientations politiques comptez-vous proposer sur ces questions, dans les cas qui vous concernent?
Welke richting zult u, als u gekozen wordt, met uw beleid inzake deze kwesties in voornoemde gevallen inslaan?

Cela étant, comptez-vous proposer les lignes directrices qui permettront d’assurer une mise en œuvre cohérente?
Bent u echter ook van plan om richtlijnen uit te vaardigen die een meer consistente toepassing waarborgen?

Quelles dispositions comptez-vous proposer au gouvernement quant aux inondations de décembre 1993?
Wat zal u de regering in verband met de overstromingen van december 1993 voorstellen?

3. Quelles mesures comptez-vous proposer afin que le néerlandais soit une langue à part entière dans l'UE?
3. Welke maatregelen zal u voorstellen opdat het Nederlands een volwaardige taal is in de EU?

2. Quelles mesures comptez-vous proposer pour remédier à la totale insuffisance du revenu d'intégration ?
2. Welke maatregelen overweegt u voor te leggen om de totale ontoereikendheid van het leefloon weg te werken?