Traduction de «comptez-vous étendre » (Français → Néerlandais) :

3. Comptez-vous étendre les mesures visant à l'amélioration de l'accès aux moyens contraceptifs aux femmes de plus de 21 ans?
3. Bent u van plan het doelpubliek van de maatregelen ter verbetering van de toegang tot anticonceptiva te verruimen tot de vrouwen boven de 21 jaar?

1. Ne faudrait-il pas étendre les mesures visant à faciliter l'accès aux moyens contraceptifs? 2. Comptez-vous évoluer vers une contraception totalement gratuite (pilule, stérilet, implant,...) accessible à toutes les jeunes femmes de moins de 21 ans?
2. Bent u van plan anticonceptie (pil, spiraaltje, hormoonstaafje,...) voor alle jonge vrouwen beneden de 21 jaar volledig gratis te maken?

3. Comptez-vous prolonger et étendre le forfait pour plaies chroniques jusqu'à disparition complète de la maladie?
3. Zal u het forfait voor chronische wonden verlengen en uitbreiden tot het ogenblik dat de ziekte volledig verdwenen is?

2. Que comptez-vous proposer pour étendre le protocole de coopération entre Child Focus et les zones de police KASTZE et Bruxelles-Capitale au traitement des dossiers de disparition de mineurs étrangers non accompagnés des centres d'observation et d'orientation?
2. Wat overweegt u te ondernemen om het samenwerkingsprotocol tussen Child Focus en de politiezones KASTZE en Brussel-Hoofdstad uit te breiden wat betreft de behandeling van verdwijningsdossiers van niet-begeleide minderjarige vreemdelingen uit de observatie- en oriëntatiecentra?

1. Avez-vous déjà étendu et/ou comptez-vous étendre le système d'information, par exemple, à d'autres média?
1. Heeft u het informatiesysteem reeds verder ontwikkeld en, bijvoorbeeld, tot andere media uitgebreid en/of bent u voornemens dit alsnog te doen?