Traduction de «comptoirs agréés étaient » (Français → Néerlandais) :

En 1998, le nombre de comptoirs agréés étaient au nombre de 37 et attiraient quelques 200 acheteurs, actuellement il reste moins d'une dizaine de comptoirs fournissant des diamants à une centaine d'acheteurs étrangers (237).
In 1998 waren er 37 erkende comptoirs, met zowat 200 kopers, maar momenteel blijven er minder dan een tiental comptoirs over, die diamant leveren aan een honderdtal buitenlandse kopers (237).

Au Congo, sous la CNE, tout diamant légal était celui passé par ce comptoir (ou l'un des bureau provinciaux agréés tels que celui de Kisangani ou de Goma), les autres étaient considérés comme illégaux.
Onder de CNE was alleen de diamant die via die comptoir (of via één van de erkende provinciale kantoren, zoals dat van Kisangani of Goma) kwam legaal in Kongo, de andere werden als illegaal beschouwd.