Traduction de «compétence nationale seront examinées » (Français → Néerlandais) :

Les dix propositions de financement seront examinées par le comité du FED en octobre, novembre et décembre puis des décisions de financement seront adoptées, d'ici la fin de l'an 2000, pour les dix propositions nationales, pour un montant total de 44 075 000 euros dont 400 000 euros seront engagés en faveur de conseils dans le domaine du contrôle (voir tableau 1).
De tien financieringsvoorstellen worden in oktober, november en december door het EOF-Comité bestudeerd. Daarna worden er tegen eind 2000 financieringsbesluiten genomen voor alle tien landenvoorstellen, voor een totaalbedrag van 44.075.000 EUR, waarvan 400.000 EUR voor de uitoefening van controle door consultancybureaus wordt uitgetrokken (zie tabel 1).

Lors de l'interview, les compétences suivantes seront examinées : l'efficience et l'efficacité, la collégialité, le don d'organisation, la flexibilité et l'autoréflexion, les capacités de communication et d'expression.
Tijdens het interview wordt gepeild naar volgende competenties : doeltreffendheid en efficiëntie, collegialiteit, organisatietalent, aanpassingsvermogen en zelfreflectie, communicatie- en uitdrukkingsvaardigheden.

Des initiatives destinées à soutenir les compétences numériques seront également examinées.
Er zal ook over initiatieven ter bevordering van de digitale vaardigheden worden gesproken.

Les possibilités de synergie avec les centres du FOREM ou d'autres centres de compétences et les implications concrètes de celles-ci pour les entreprises seront examinées dans une approche constructive.
De mogelijkheden tot samenwerking met de FOREM-centra of andere competentiecentra en de concrete gevolgen daarvan voor de ondernemingen zullen op een constructieve manier onderzocht worden.

Lors de l'interview, les compétences suivantes seront examinées : l'efficience et l'efficacité, la collégialité, le don d'organisation, la flexibilité et l'autoréflexion, les capacités de communication et d'expression.
Tijdens het interview wordt gepeild naar volgende competenties: doeltreffendheid en efficiëntie, collegialiteit, organisatietalent, aanpassingsvermogen en zelfreflectie, communicatie- en uitdrukkingsvaardigheden.

Lors de l'interview, les compétences suivantes seront examinées : l'effectivité et l'efficacité, la confraternité, le don de l'organisation, la flexibilité et l'autoréflexion, les aptitudes de communication et d'expression.
Tijdens het interview wordt gepeild naar volgende competenties : doeltreffendheid en efficiëntie, collegialiteit, organisatietalent, aanpassingsvermogen en zelfreflectie, communicatie- en uitdrukkingsvaardigheden.

Toutes les questions en matière de revenus liées au présent accord seront examinées et réglées par les États membres et/ou les partenaires sociaux conformément à la législation, aux conventions collectives et/ou à la pratique nationales, en tenant compte du fait que les revenus sont un des facteurs pris en compte pour décider de la prise d'un congé parental.
Alle inkomenskwesties in verband met deze overeenkomst moeten door de lidstaten en/of de sociale partners overeenkomstig de nationale wetgeving, collectieve overeenkomsten en/of gebruiken worden beoordeeld en geregeld, rekening houdend met de rol van inkomen als een van de factoren voor het opnemen van ouderschapsverlof.

Toutes les questions de sécurité sociale liées au présent accord seront examinées et réglées par les États membres et/ou les partenaires sociaux conformément à la législation et/ou aux conventions collectives nationales, en tenant compte de l'importance de la continuité des droits aux prestations de sécurité sociale pour les différents risques, en particulier les soins de santé.
Alle socialezekerheidskwesties in verband met deze overeenkomst moeten door de lidstaten en/of de sociale partners overeenkomstig de nationale wetgeving en/of collectieve overeenkomsten worden beoordeeld en geregeld, rekening houdend met het belang van de continuïteit van de rechten op de socialezekerheidsuitkeringen krachtens de verschillende regelingen, in het bijzonder wat de gezondheidszorg betreft.