Vertaling van "compétente peut retirer " (Frans → Nederlands) :

L'entité compétente peut retirer l'agrément, entièrement ou partiellement, lorsque le laboratoire en fait la demande.
De bevoegde entiteit kan de erkenning, geheel of gedeeltelijk, intrekken als het laboratorium erom vraagt.

En vertu des articles 17, 3°, 20, 5°, et 24, 3°, du décret attaqué, l'autorité compétente peut retirer et reprendre un arrêté portant fixation définitive d'un plan d'exécution spatial « en vue de la réparation d'une irrégularité ».
Krachtens de artikelen 17, 3°, 20, 5°, en 24, 3°, van het bestreden decreet kan de bevoegde overheid een besluit houdende definitieve vaststelling van een RUP intrekken en hernemen « met het oog op het herstel van een onregelmatigheid ».

5. L’autorité compétente peut retirer l’agrément délivré à un marché réglementé s’il:
5. De bevoegde autoriteit mag de vergunning die aan een gereglementeerde markt is verleend, intrekken indien deze:

3. L’autorité compétente peut retirer l’autorisation de projet lorsque celui-ci n’est pas exécuté en conformité avec l’autorisation.
3. De bevoegde instantie kan de vergunning voor een project intrekken als het project niet overeenkomstig de bepalingen van de vergunning wordt uitgevoerd.

Art. 14. L'autorité compétente peut retirer la déclaration d'exemption lorsque le détenteur de la déclaration ne respecte pas la réglementation en vigueur pour le trajet concerné.
Art. 14. De bevoegde autoriteit kan de verklaring van vrijstelling intrekken indien de verklaringhouder de regelgeving die voor het betreffende traject geldt, niet naleeft.

c)Pour les marchés de gros, l'autorité compétente peut retirer ou suspendre l'agrément pour certaines unités ou groupes d'unités.
c)Ten aanzien van groothandelsmarkten kan de bevoegde autoriteit de erkenning van bepaalde eenheden of groepen van eenheden intrekken of schorsen.

5. L'autorité compétente peut retirer l'agrément délivré à un marché réglementé s'il:
5. De bevoegde autoriteit mag de vergunning die aan een gereglementeerde markt is verleend, intrekken indien deze:

Art. 14. L'autorité compétente peut retirer la déclaration d'exemption lorsque le détenteur de la déclaration ne respecte pas la réglementation en vigueur pour le trajet concerné.
Art. 14. De bevoegde autoriteit kan de verklaring van vrijstelling intrekken indien de verklaringhouder de voor het betreffende traject geldende regelgeving niet naleeft.

Compte tenu des modifications visées au § 1, ou si d'autres éléments l'imposent, en particulier pour des raisons de santé publique, l'autorité compétente peut retirer l'octroi de la confidentialité.
Rekening houdend met de in § 1 bepaalde wijzigingen, of indien andere elementen dit vereisen, meer bepaald om redenen van Volksgezondheid, kan de bevoegde overheid de goedkeuring van de geheimhouding intrekken.

L'autorité compétente peut retirer ce statut si:
De bevoegde autoriteit kan de status intrekken: