Vertaling van "compétitivité future " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

O Conselho realça que a eliminação do trabalho infantil é uma obrigação legal, baseada em tratados e convenções internacionais, nomeadamente a Convenção sobre os Direitos da Criança e as Convenções 138 e 182 da OIT, e convida a AR, a Comissão e os Estados‑Membros da UE a encorajarem activamente a implementação efectiva desta obrigação no âmbito do diálogo da UE com países terceiros.
6. O Conselho recorda que as piores formas de trabalho infantil constituem um acto de violência contra as crianças, que afecta crianças muito pequenas e provoca danos físicos e emocionais graves.

Néanmoins, le gouvernement fédéral a clairement décidé de réduire substantiellement la taxation élevée sur les revenus en Belgique pour assurer la compétitivité future de ce pays.
De federale regering heeft echter duidelijk het besluit genomen om de hoge belastingen op de inkomens in België te verminderen teneinde de competitiviteit van het land te verzekeren in de toekomst.