Traduction de «compétitivité sera examinée » (Français → Néerlandais) :

Néanmoins, cette question de la compétitivité sera examinée plus en détail dans le cadre du suivi de la présente communication.
Wel moet de kwestie van het concurrentievermogen in de follow-up van deze mededeling nog verder worden onderzocht.

Cette approche intégrée, qui répond à une demande exprimée par le Conseil européen de printemps, sera examinée avec les États membres, lors du Conseil "Compétitivité" du 27 novembre.
Deze geïntegreerde aanpak, die tot stand kwam op verzoek van de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad, zal op 27 november in de Raad Concurrentievermogen worden besproken.

La proposition de texte sur les produits chimiques, qui sera examinée par le Conseil "Compétitivité" en coordination avec d'autres formations du Conseil, constituera le premier exemple de mise en œuvre de cette approche, compte tenu notamment de ses incidences sur les PME".
Het aangekondigde voorstel inzake chemische stoffen, dat zal worden besproken door de Raad Concurrentievermogen, in coördinatie met andere Raadsformaties, zal de eerste gelegenheid bieden om deze aanpak te volgen, waarbij in het bijzonder op de effecten ervan op het MKB zal worden gelet".

La proposition de texte sur les produits chimiques, qui sera examinée par le Conseil "Compétitivité" en coordination avec d'autres formations du Conseil, constituera le premier exemple de mise en œuvre de cette approche, compte tenu notamment de ses incidences sur les PME.
Het aangekondigde voorstel inzake chemische stoffen, dat zal worden besproken door de Raad Concurrentievermogen, in coördinatie met andere Raadsformaties, zal de eerste gelegenheid bieden om deze aanpak te volgen, waarbij in het bijzonder op de effecten ervan op het MKB zal worden gelet.

La compétitivité des secteurs des vêtements, des soins de santé, de la confiserie, des véhicules industriels et des composants sera examinée.
Er wordt een onderzoek gedaan naar de concurrentiepositie van de sectoren kleding, persoonlijke gezondheidszorg, zoetwaren en bedrijfsvoertuigen en onderdelen daarvoor.