Traduction de «conc c c 00 0013 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

formulaire CONC C/C
formulier CONC C/C

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Affaire n° CONC-C/C-15/0013 : Petercam SA et Banque Degroof SA. - Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée Le 1 juin 2015, l'auditeur général de l'Autorité belge de la Concurrence a reçu une notification de concentration au sens de l'article IV. 10, § 1 , de la loi du 3 avril 2013 portant insertion du livre IV et du livre V dans le Code de droit économique.
- Zaak nr. CONC-C/C-15/0013 : Petercam SA en Banque Degroof SA. - Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure Op 1 juni 2015 ontving de auditeur-generaal van de Belgische Mededingingsautoriteit een aanmelding van een concentratie in de zin van artikel IV. 10, § 1, van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van boek IV en van boek V in het Wetboek van economisch recht.

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique sous la référence CONC-C/C-15/0013 à l'adresse suivante : aud@bma-abc.be
Deze opmerkingen worden per e-mail onder vermelding van referentie CONC-C/C-15/0013, toegezonden : aud@bma-abc.be

- Affaire n° CONC-C/C-12/0013 : Allianz Belgium SA - Mensura Caisse commune d'Assurances.
- Zaak nr. CONC-C/C-12/0013 : Allianz Belgium NV - Mensura Gemeenschappelijke Verzekeringskas.

Ces observations peuvent être envoyées par télécopie ou par courrier sous la référence CONC C/C 00/0013 à l'adresse suivante :
Deze opmerkingen kunnen per fax of per post, onder vermelding van referentie CONC C/C 00/0013, aan onderstaand adres worden toegezonden :

Affaire n° CONC C/C 00/0013 - Securis S.A. / Baron Security S.A.
Zaak nr. CONC C/C 00/0013 Securis N.V. / Baron Security N.V.