Traduction de «concentration ionique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

concentration ionique | densité d'ionisation | densité ionique
ionendichtheid

concentration ionique
ionenconcentratie

agent de surface non-ionique | tensio-actif non ionique
niet-ionische oppervlakte-actieve stof | niet-ionische oppervlaktestof | niet-ionogene oppervlakte-actieve stof

concentration économique [ concentration d'entreprises | concentration de sociétés ]
economische concentratie [ concentratie | concentratie van maatschappijen | concentratie van ondernemingen ]

produit concentré [ aliment concentré | aliment condensé | produit condensé ]
geconcentreerd product [ geconcentreerd produkt | geconcentreerd voedingsmiddel | gecondenseerd product | gecondenseerd voedingsmiddel ]

concentration industrielle
industriële concentratie

concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)
concentratie | sterkte van een oplossing

force ionique
ionische kracht

composé ionique
ionenverbinding

concentration en radon
radonconcentratie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, le polidocanol utilisé dans les produits topiques aux concentrations recommandées et pour l’usage topique recommandé (3 % pour les produits sans rinçage et 4 % pour les produits à rincer) agit comme un détergent ou un agent tensioactif ionique, et ces produits ne présentent pas les caractéristiques d’un médicament.
Bovendien fungeert polidocanol in plaatselijk toe te dienen producten bij de voorgestelde concentraties en voor het voorgestelde plaatselijke gebruik (3 % in producten die niet worden af-, uit- of weggespoeld en 4 % in producten die wel worden af-, uit- of weggespoeld) als detergent of ionische oppervlakteactieve stof en hebben deze producten niet de kenmerken van geneesmiddelen.

Peintures et vernis - Détermination du taux de lixiviation des biocides contenus dans les peintures antisalissures - Partie 2 : Détermination de la concentration ionique du cuivre dans l'extrait et calcul du taux de lixiviation (ISO 15181-2:2007) (2 édition)
Verven en vernissen - Bepaling van de afgiftesnelheid van biociden in aangroeiwerende verven - Deel 2 : Bepaling van de koper-ion concentratie in het extract en berekening van de afgiftesnelheid (ISO 15181-2:2007) (2e uitgave)

Les concentrations d'impuretés ioniques dans les colorants utilisés ne doivent pas dépasser les valeurs suivantes: Ag 100 ppm; As 50 ppm; Ba 100 ppm; Cd 20 ppm; Co 500 ppm; Cr 100 ppm; Cu 250 ppm; Fe 2 500 ppm; Hg 4 ppm; Mn 1 000 ppm; Ni 200 ppm; Pb 100 ppm; Se 20 ppm; Sb 50 ppm; Sn 250 ppm; Zn 1 500 ppm.
Het gehalte ionische verontreinigingen in de gebruikte kleurstoffen mag niet hoger zijn dan: Ag 100 ppm; As 50 ppm; Ba 100 ppm; Cd 20 ppm; Co 500 ppm; Cr 100 ppm; Cu 250 ppm; Fe 2 500 ppm; Hg 4 ppm; Mn 1 000 ppm; Ni 200 ppm; Pb 100 ppm; Se 20 ppm; Sb 50 ppm; Sn 250 ppm; Zn 1 500 ppm.

Les concentrations d'impuretés ioniques dans les pigments utilisés ne doivent pas dépasser les valeurs suivantes: As 50 ppm; Ba 100 ppm, Cd 50 ppm; Cr 100 ppm; Hg 25 ppm; Pb 100 ppm; Se 100 ppm; Sb 250 ppm; Zn 1 000 ppm.
Het gehalte ionische verontreinigingen in de gebruikte pigmenten mag niet hoger zijn dan: As 50 ppm; Ba 100 ppm, Cd 50 ppm; Cr 100 ppm; Hg 25 ppm; Pb 100 ppm; Se 100 ppm Sb 250 ppm; Zn 1 000 ppm.

Peintures et vernis - Détermination du taux de lixiviation des biocides contenus dans la peinture antisalissure - Partie 2 : Détermination de la concentration ionique du cuivre dans l'extrait et calcul du taux de lixiviation (ISO 15181-2 :2000) (1 édition)
Verven en vernissen - Bepaling van de afgiftesnelheid van biociden in aangroeiwerende verven - Deel 2 : Bepaling van de koper-ion concentratie in het extract en berekening van de afgiftesnelheid (ISO 15181-2 :2000) (1e uitgave)

Les concentrations en agents de surface non ioniques sont exprimées par rapport à une substance de référence, un nonylphénol à dix unités d'oxyde d'éthylène (NP 10) pour lequel le facteur de conversion est égal à 0,054.
Het gehalte aan niet-ionogene oppervlakteactieve stof wordt gerelateerd aan een standaardstof - een nonylfenol met tien ethyleenoxyde-eenheden (NP 10) - waarvan de omrekeningsfactor 0,054 bedraagt.

2. La détermination de la concentration de l'air en plomb métallique et ses composés ioniques par la méthode H/AN.4 (prélèvement sélectif sur filtre, dissolution, détermination du plomb par voltammétrie).
2. Meting van metallisch lood en ionverbindingen in lucht (selectief verzamelen van deeltjes op filter, oplossen van de filter en bepalen van lood met voltammetrie) methode H/AN.4.

la teneur en détergents anioniques, cationiques et non-ioniques des eaux déversées ne peut dépasser 2 mg par litre, exprimée en concentration moyenne 24 heures;
het gehalte aan anionactieve, kationactieve en niet-ionogene wasmiddelen is niet hoger dan 2 mg per liter, uitgedrukt als gemiddelde concentratie over 24 uur;

2. La détermination de la concentration de l'air en plomb métallique et ses composés ioniques par la méthode H/AN.4 (prélèvement sélectif sur filtre, dissolution, détermination du plomb par voltammétrie).
2. Meting van metallisch lood en ionverbindingen in lucht (selectief verzamelen van deeltjes op filter, oplossen van de filter en bepalen van lood met voltammetrie) methode H/AN 4.

Compte tenu des arguments formulés ci-dessus, ayant trait en particulier à l'activité spécifique et le type de sources radioactives dans les détecteurs de fumée ioniques, et de la quantité de radioactivité totale prévue lors d'une concentration, le Conseil supérieur d'hygiène (CSH) émet les recommandations suivantes: - Pour les ménages, le Conseil supérieur d'hygiène opte pour l'encouragement à l'emploi de détecteurs de fumée optiques, lié à une stratégie de suppression pour l'emploi de détecteurs de fumée ioniques.
Gelet op de argumentatie geformuleerd in het voorgaande, in het bijzonder de specifieke activiteit en aard van de radioactieve bronnetjes in ionisatie rookmelders en de totale te verwachten hoeveelheid radioactiviteit bij verzameling, adviseert de Hoge Gezondheidsraad (HGR) het volgende: - Voor huishoudelijke toepassingen opteert de Hoge Gezondheidsraad voor het stimuleren van optische rookmelders, gekoppeld aan een uitdovingsbeleid voor het gebruik van ionisatie rookmelders.