Traduction de «concentré de complexe prothrombine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

concentré de complexe prothrombine | CCP [Abbr.]
protrombinecomplex-concentraat | PCC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La stratégie belge pour l'aide humanitaire, approuvée en 2014, concentre ses efforts sur les crises complexe et sur certaines zones géographiques: le Sahel, la Région des Grands Lacs, les Territoires palestiniens et les pays touchés par la crise Syrienne.
De Belgische humanitaire strategie, goedgekeurd in 2014, is er op gericht zijn inspanningen voor complexe crisissen te concentreren in bepaalde geografische zones, zijnde de Sahel, de Regio van de Grote Meren, de bezette Palestijnse Gebieden en de door de Syrische crisis getroffen landen.

En effet, la stratégie belge pour l'aide humanitaire, approuvée en 2014, concentre ses efforts sur les crises complexes et sur certaines zones géographiques: le Sahel, la Région des Grands Lacs, les Territoires palestiniens et le Moyen-Orient.
De Belgische humanitaire strategie, goedgekeurd in 2014, is er op gericht zijn humanitaire inspanningen voor complexe crisissen te concentreren in bepaalde geografische zones: de Sahel, de Regio van de Grote Meren, de bezette Palestijnse Gebieden en het Midden-Oosten.

En effet, la stratégie belge pour l'aide humanitaire, approuvée en 2014, concentre ses efforts humanitaires sur les crises complexes et sur certaines zones géographiques, dont l'Afghanistan ne fait pas partie.
De Belgische humanitaire strategie, goedgekeurd in 2014, is er op gericht zijn humanitaire inspanningen voor complexe crisissen te concentreren in bepaalde geografische zones, waar Afghanistan geen deel van uitmaakt.

En effet, la stratégie belge pour l'aide humanitaire, approuvée en 2014, concentre ses efforts humanitaires pour les crises complexes sur certaines zones géographiques dont l'Afghanistan ne fait pas partie.
De Belgische humanitaire strategie, goedgekeurd in 2014, is er op gericht zijn humanitaire inspanningen voor complexe crisissen te concentreren in bepaalde geografische zones, waar Afghanistan geen deel van uitmaakt.

À l'avenir par exemple, les trois hôpitaux AZ Groeninge Courtrai, Onze-Lieve-Vrouwziekenhuis Alost-Asse-Ninove et Maria Middelares Gand mettront leur expérience et leurs moyens en commun pour se concentrer sur le diagnostic et le traitement de tumeurs complexes, comme celles de l'oesophage et du pancréas, de tumeurs malignes des ovaires, des voies urinaires et des cancers de la tête et du cou.
Zo gaan de drie ziekenhuizen AZ Groeninge Kortrijk, Onze-Lieve-Vrouwziekenhuis Aalst-Asse-Ninove en Maria Middelares Gent voortaan hun ervaring en middelen bundelen rond de diagnose en behandeling van complexe tumoren, zoals slokdarm- en pancreastumoren, kwaadaardige aandoeningen aan de eierstokken, urologische tumoren en hoofd- en halskankers.

La configuration urbanistique de la zone de limitation de survol comprise dans la circonférence des 5 km de rayon centrée sur le parc de Bruxelles a fondamentalement changé depuis 1958, de nombreux immeubles ont été érigés dans cette zone : la Tour du Midi, la Tour des Finances, la Cité administrative de l'État, la Cité administrative de la ville de Bruxelles, le Berlaymont, le Charlemagne, le Parlement européen, le Centre international Rogier et le World Trade Center ­ mais aussi des grands complexes à forte concentration de population, comme le Woluwe Shopping Center, le City 2, l'hôpital Saint-Luc, et enfin des zones à forte concentration de bureaux et d'industries (Belliard, Loi, Souverain, Val d'Or, Kappelleveld, Cora, Colonel Bourg, Toison d'Or, Bourse, Arts, Espace Léopold) qui sont autant de quartiers fortement fréquentés ainsi que survolés quotidiennement par des avions de lignes régulières, et souvent à très basse altitude.
De zone van Brussel waarboven een beperkt vliegverbod heerst, een cirkel met een straal van 5 km en de Warande van Brussel als middelpunt, is sedert 1958 sterk gewijzigd, tal van gebouwen werden binnen die zone opgetrokken : de Zuidertoren, de Financietoren, het Rijksadministratief centrum, het administratief centrum van de stad Brussel, het Berlaymontgebouw, het Karel de Grote-gebouw, het Europees Parlement, het Internationaal Rogiercentrum en het World Trade Center ­ maar ook grote complexen waar veel volk komt zoals Woluwe Shopping Center, City 2, Sint-Lukasziekenhuis, en ten slotte zones met een sterke concentratie van kantoren en industrieën (Belliardstraat, Wetstraat, Vorstlaan, Gouddallaan, Kappelleveld, Cora, Kolonel Bourgstraat, Gulden Vlieslaan, Beurs, Kunstlaan, Leopoldruimte), allemaal drukke buurten waar dagelijks lijntoestellen overvliegen, vaak op zeer lage hoogte.

En effet, la « culture du résultat » ne peut en aucun cas conduire les services de police à abandonner les enquêtes complexes pour se concentrer prioritairement sur les délits « rentables », à savoir ceux qui aussitôt constatés conduisent à une élucidation rapide comme, par exemple, l’arrestation d’un sans-papier ou d’un détenteur de drogue.
Inderdaad, de " resultaatcultuur " kan in geen geval aanleiding zijn voor de politie om complexe onderzoeken achterwege te laten om zich in de eerste plaats te richten op “rendabele” misdaad, dat wil zeggen die welke zodra ze zijn vastgesteld leiden tot een snelle opheldering, zoals de arrestatie van een sans-papier of iemand die in het bezit is van drugs.

BIAC visait une intégration de la gestion, et simultanément une concentration sur sa tâche essentielle ­ par nature complexe ­ d'exploitant d'aéroport.
BIAC beoogde zowel een beheersmatige integratie als het zich volledig toeleggen op de op zichzelf reeds complexe kerntaak van luchthavenexploitant.

Enfin, je tiens à rappeler que, pour les traitements complexes de maladies telles que le cancer de l'oesophage et de l'estomac, mais aussi pour d'autres pathologies, je partage entièrement la conclusion du KCE (Centre national d'expertise des soins de santé) : ces soins doivent être centralisés et concentrés.
Tot slot herhaal ik dat ik het voor complexe behandelingen van aandoeningen zoals slokdarm- en maagkanker, maar ook voor andere pathologieën, eens ben met de conclusies van het KCE dat die zorg moet worden gecentraliseerd en geconcentreerd.