Vertaling van "concentrée en chine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

charge concentrée | sollicitation concentrée
geconcentreerde belasting | puntbelasting

Hong Kong [ Hong Kong (Chine) | RAS de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine ]
Hongkong [ Hongkong (China) | SAR Hongkong | Speciale Administratieve Regio Hongkong | Speciale Administratieve Regio Hongkong van de Volksrepubliek China ]

Chine [ République populaire de Chine ]
China [ Volksrepubliek China ]

pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]
BRICS-landen [ Brazilië, Rusland, India, China en Zuid-Afrika | BRICS | BRICS-groep ]

Chine
China

Centre d'information sur les droits de l'homme et la démocratie en Chine | Centre d'information sur les droits de l'homme et le mouvement démocratique en Chine | CIDHDC [Abbr.]
informatiecentrum voor mensenrechten en democratie

Comité consultatif du régime commun applicable aux importations en provenance de la république populaire de Chine | Comité consultatif pour le régime commun applicable aux importations de la république populaire de Chine
Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de Volksrepubliek China

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’antimoine est extrait dans 15 pays, mais la production minière est très fortement concentrée en Chine (78 % du total mondial).
Antimoon wordt in 15 verschillende landen ontgonnen, maar vooral in China (goed voor 78 % van de wereldproductie).

Malgré leur nom, ces terres ne sont en effet pas particulièrement rares, mais la production s'est concentrée en Chine, tant pour des raisons de faibles coûts d'extraction que pour la faiblesse des contraintes environnementales.
Ondanks hun naam zijn die aardes niet bijzonder zeldzaam, maar de productie ervan concentreert zich in China, omdat zowel de winningskosten als de milieuverplichtingen er laag zijn.

Les 3 produits les plus importants exportés de Belgique vers la Chine sont le produits à base de cacao (chocolat), les produits laitiers (le lait, la crème concentrée, lactosérum) ainsi que les boissons (notamment bières) En ce qui concerne l'évolution du dossier sanitaire relatif aux exportations de viande de porc, je peux vous informer de ceci : Seuls 5 établissements belges ont été approuvés par les autorités chinoises pour l'exportation de viande de porc suite à la visite d'inspection des autorités chinoises en 2011.
De 3 belangrijkste producten die van België naar China worden geëxporteerd zijn producten met cacao (chocolade), producten die van melk zijn gemaakte (melk, geconcentreerde room, wei) en dranken (voornamelijk bieren). Wat betreft de evolutie van het sanitaire dossier inzake de export van varkensvlees, kan ik u het volgende melden: Er werden slechts 5 Belgische bedrijven goedgekeurd door de Chinese autoriteiten voor de export van varkensvlees na het inspectiebezoek van de Chinese autoriteiten in 2011.

L'Union européenne dépend essentiellement des importations, puisque les réserves sont concentrées en Chine et au Sahara occidental.
De EU is hoofdzakelijk afhankelijk van invoer, aangezien de voorraden zich voornamelijk bevinden in China en de Westelijke Sahara.

Ces dernières années, les relations entre l’Union européenne et la Chine se sont principalement concentrées sur l’aspect économique, ce qui a relégué au second plan les questions démocratiques du pays et les graves violations des droits de l’homme qui se sont produites de manière systématique en Chine.
In de afgelopen jaren hebben de betrekkingen tussen de Europese Unie en China zich hoofdzakelijk gericht op de economische dimensie, waardoor de staat van de democratie van het land en de ernstige schendingen van de mensenrechten die stelselmatig plaatsvinden in China, onderbelicht zijn geraakt.

En 2006, l'opération "DAN", lancée à l'initiative de 13 ports communautaires et coordonnée par les services de la Commission, s'est concentrée sur des produits en provenance de Chine, via fret maritime.
De operatie “DAN”, die in 2006 is uitgevoerd op initiatief van 13 communautaire havens en door de diensten van de Commissie werd gecoördineerd, was gericht op producten die over zee uit China kwamen.

Cependant, l'attention de l'UE s'est concentrée sur la Chine, tout en sous-estimant, apparemment, le potentiel de l'Inde.
Beide hebben de capaciteit voor outsourcing van zakelijke producten en productiehubs. De aandacht van de EU was echter vooral gericht op China, en het potentieel van India leek te worden onderschat.

Dans son avis, la commission des affaires étrangères s’est concentrée sur la question de l’embargo sur les armes, ainsi que sur la protection des droits de l’homme dans la République populaire de Chine.
In haar advies concentreerde de Commissie buitenlandse zaken zich op de kwestie van het wapenembargo alsmede de handhaving van de mensenrechten in de Volksrepubliek China.

En ce qui concerne la Chine, mon analyse s'est concentrée sur les proportions consacrées au budget et la manière dont on réarme et on investit.
Voor China heb ik de analyse min of meer gemaakt met aandacht voor de verhouding waarin we het Chinese budget moeten zien en de wijze waarop tot wederuitrusting en nieuwe investeringen wordt overgegaan.