Vertaling van "concept sce comprend trois " (Frans → Nederlands) :

D'un point de vue technique, le concept SCE comprend trois parties: la caisse enregistreuse, le module de données fiscales (FDM, communément appelé boîte noire) et une carte VSC.
Dit GKS concept omvat, technisch, drie onderdelen: de kassa, de fiscale data module (FDM, algemeen bekend als black box) en een VSC kaart.

Le concept comprend trois grandes parties :
Het concept omvat drie grote delen :

Le plan tarifaire comprend au moins les éléments suivants : 1° la justification de T pour dix années successives, à savoir les trois années précédentes, l'année actuelle et une budgétisation pour la période tarifaire suivante ; 2° sur la base de la budgétisation, la conception responsable de l'orientation tarifaire pendant la période tarifaire et la détermination de Td pour les années de la période tarifaire ; 3° la conversion de Td par année en des tarifs maximaux afin de déterminer le prix variable de la composante d'eau potable par année pour la période tarifaire ; 4° la mise sur pied de la redevance de capacité, si d'application ; 5° le résultat de la consultation sur le plan tarifaire auprès des abonnés ; 6° l'approbation des associés ; 7° l'attestation de conformité d'un réviseur.
Het tariefplan bevat minstens de volgende onderdelen: 1° de verantwoording van T voor tien opeenvolgende jaren, namelijk de drie voorgaande jaren, het actuele jaar en een budgettering voor de komende tarifaire periode; 2° op basis van de budgettering, de verantwoorde uittekening van het tariefpad tijdens de tarifaire periode en de bepaling van Td voor de jaren van de tarifaire periode; 3° de omzetting van Td per jaar naar maximumtarieven om de variabele prijs van de drinkwatercomponent per jaar voor de tarifaire periode te bepalen; 4° de onderbouwing van de capaciteitsvergoeding, indien van toepassing; 5° het resultaat van de consultatie over het tariefplan bij de abonnees; 6° de goedkeuring van de vennoten; 7° het conformiteitsattest van een revisor.

Le Titre I comprend quelques définitions concernant des concepts qui ont la même signification dans les trois textes législatifs.
Titel I van het ontwerp omvat een aantal definities betreffende begrippen die in de drie wetteksten dezelfde betekenis hebben.

Le concept pédagogique et d'animation socioculturelle comprend la description du groupe cible, les objectifs pédagogiques et d'animation socioculturelle et les méthodiques des trois formes d'accompagnement.
Het pedagogisch en agogisch concept omvat de beschrijving van de doelgroep, de pedagogische en agogische doelstellingen en de methodieken van de drie werkvormen.

d'une part l'Inspection générale des matières premières et produits transformés, chargée de la conception, de l'élaboration et de l'exécution de la politique de la qualité des matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevage, ainsi que les contrôles des interventions et des aides européennes; ceci comprend la coordination de trois laboratoires officiels d'analyses et la cogestion du Fonds budgétaire des Matières premières;
enerzijds de Inspectie-generaal Grondstoffen en verwerkte producten, die tot opdracht heeft de conceptie, de uitwerking en de uitvoering van het kwaliteitsbeleid van de grondstoffen voor de landbouw, de tuinbouw, de bosbouw en de veeteelt, alsook de controles op de Europese interventies en steunverlening; hierin zijn begrepen de coördinatie van de drie officiële laboratoria voor analyse en het medebeheer over het Begrotingsfonds voor de Grondstoffen;