Vertaling van "conception des satellites " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

préparer la démarche de conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des techniques de conception centrée sur l’utilisateur | avoir recours à la conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des méthodes de conception centrée sur l’utilisateur
gebruikersbeperkingen analyseren | methoden gebruiken om wensen eisen en beperkingen van gebruikers mee te nemen in het ontwerpproces | methodologieën gebruiken voor op de eindgebruiker gericht ontwerp | methodologieën gebruiken voor op de gebruiker gericht ontwerp

communication par satellite [ satellite de communication | satellite de diffusion directe | satellite de télécommunication | satellite européen de communication ]
satellietcommunicatie [ communicatiesatelliet | Europese communicatiesatelliet | kunstmaan | telecommunicatiesatelliet ]

opératrice de conception assistée par ordinateur | opérateur de conception assistée par ordinateur | opérateur de conception assistée par ordinateur/opératrice de conception assistée par ordinateur
CAD-ontwerpster | CAD-specialist | 3D-ontwerper | CAD-tekenaar

ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques
chip-ontwerper | ontwerpster analoge chips | ontwerpingenieur geïntegreerde schakelingen | ontwerpster geïntegreerde circuits

satellite à défilement | satellite défilant | satellite non géostationnaire | satellite non stationnaire | satellite non synchrone
bewegende satelliet | niet-geostationaire kunstmaan | niet-geostationaire satelliet | niet-stationaire satelliet

conception de produit [ conception technique | développement de produit | mise au point de produit ]
productontwerp [ ontwikkeling van het product | perfectionering van producten | produktontwerp ]

satellite CSE | satellite expérimental | satellite expérimental de télécommunication | satellite ECS [Abbr.]
experimentele communicatiesatelliet

navigation par satellite [ Galileo | GNSS | GPS | système de positionnement à capacité globale | Système européen de navigation par satellite | système global de navigation par satellite ]
satellietnavigatie [ Europees satellietnavigatiesysteem | Galileo | GNSS | GPS | wereldwijd satellietnavigatiesysteem ]

satellite chasseur de satellites | satellite de destruction | satellite-tueur
gevechtssatelliet | jachtsatelliet | satellietdoder

navigation par un système de satellites | géolocalisation et navigation par un système de satellites | GNSS
Wereldwijd satellietnavigatiesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Pouvez-vous indiquer si ce concept d'établissement satellite sera développé dans d'autres établissements pénitentiaires prochainement?
1. Zal het concept van de satellietgevangenis binnenkort tot andere gevangenissen worden uitgebreid?

1. Le concept des établissements satellites ne sera pas étendu aux autres établissements en 2016.
1. Het concept van de satellietgevangenissen wordt in 2016 niet uitgebreid naar andere gevangenissen.

Ses activités comprennent la conception, la fabrication et la vente, dans le monde entier, de lanceurs spatiaux civils, de sous-systèmes et équipements pour lanceurs, de satellites, de sous-systèmes et d’équipements pour satellites.
De onderneming is onder meer actief in het ontwerp, de productie en de internationale verkoop van civiele ruimtelanceersystemen, lanceersubsystemen en -uitrusting, satellieten, en satellietsubsystemen en -uitrusting.

(1) établissant, directement ou indirectement (comme au travers d'une organisation régionale), des standards de conception ou de performance, des exigences de certification, des exigences de licence, des réglementations techniques ou des exigences similaires applicables aux signaux ou services de navigation et de datation par satellite à caractère civil, aux dispositifs complémentaires, aux services à valeur ajoutée, aux équipements de navigation globale et de datation, aux fournisseurs de signaux ou services de navigation et de datation par satellite à caractère civil ou aux fournisseurs de services à valeur ajoutée; ou
1) waarbij direct of indirect (zoals via een regionale organisatie) ontwerp- of prestatienormen, certificeringseisen, licentievoorwaarden, technische voorschriften of soortgelijke eisen ten aanzien van civiele satellietnavigatie- en -tijdsbepalingssignalen of -diensten, augmentaties, diensten met toegevoegde waarde, apparatuur voor wereldwijde navigatie en tijdsbepaling, aanbieders van civiele satellietnavigatie- en -tijdsbepalingssignalen en -diensten, of aanbieders van diensten met toegevoegde waarde worden vastgesteld; of

2. Les parties établiront un groupe consultatif mixte pour la coopération industrielle dans le cadre du comité institué en vertu de l'article 14, afin d'étudier et de guider la coopération en matière de conception et de fabrication de satellites, de services de lancement, de construction de stations terrestres, et de produits d'application.
2. De partijen richten in het kader van het op grond van artikel 14 opgerichte Stuurcomité een gezamenlijke adviesgroep inzake industriële samenwerking op om de samenwerking inzake satellietontwikkeling en -productie, lanceerdiensten, grondstationfaciliteiten en toepassingsproducten te onderzoeken en sturen.

Différents satellites d'observation militaires existent en Europe ou sont en cours de conception, tels qu'Hélios, Sar-Lupe, Cosmo-Skymed ou Pléiades.
Er bestaan in Europa verschillende observatiesatellieten voor militaire doeleinden, zoals Helios, Sar-Lupe, Cosmo-Skymed of Pléiades, en andere worden ontwikkeld.

Les États-Unis, par contre, ont particulièrement bien réussi à cet égard : le GPS (le système de positionnement global), le World Wide Web (Internet) et les télécommunications par satellites représentent autant de succès pour des concepts initialement développés pour la défense et finalement incorporés dans des produits et des services civils.
De VS daarentegen waren bijzonder succesvol op dit gebied: GPS (Global Positioning System), het World Wide Web (Internet) en satelliettelecommunicatie zijn echte succesverhalen, en het eerstgenoemde concept werd ontwikkeld voor defensiedoeleinden en uiteindelijk aangepast voor gebruik in civiele producten en diensten.

Dans son projet Galileo, publié aujourd'hui, la Commission demande aux États membres d'apporter leur soutien politique et financier à l'établissement d'un système mondial de navigation par satellites de conception européenne, conforme aux dernières avancées dans ce domaine et constituant une référence industrielle pour le 21e siècle.
In het vandaag gepubliceerde voorstel van de Commissie voor het Galileo-project wordt de lidstaten gevraagd om politieke en financiële steun voor de ontwikkeling in Europa van een modern wereldomvattend satellietnavigatiesysteem dat voor de 21ste eeuw de industriële standaard moet vormen.

C'est sur la conception et l'utilisation de cette nouvelle génération de technologie par satellite que l'Europe doit se décider sous peine d'en perdre les bénéfices considérables en termes d'emploi, de croissance et d'applications.
Het zijn het ontwerp en de exploitatie van deze nieuwe generatie satelliettechnologie waarover Europa met spoed een besluit moet nemen, wil het niet het risico lopen dat het de grote voordelen wat betreft werkgelegenheid, inkomsten en toepassingen misloopt.