Traduction de «conception défensive » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über bestimmte Sorten eingedickter Milch und Trockenmilch für die menschliche Ernährung (14002/1999 - C5-0349/1999 - 1996/0116(CNS) )
European Parliament legislative resolution on the draft Council directive relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption (14002/1999 - C5-0349/1999 - 1996/0116(CNS) )

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A Alta Comissária e os seus serviços dão um contributo muito apreciado para as deliberações do Conselho dos Direitos Humanos das Nações Unidas.
Os esforços de Navanethem Pillay no sentido de estabelecer uma ligação entre os trabalhos do Conselho dos Direitos Humanos e os trabalhos dos outros órgãos das Nações Unidas fizeram igualmente avançar a causa dos direitos humanos.

2° un test écrit et oral portant sur les matières enseignées dans le module partiel " concepts Défense" du module " Défense" visé à l'article 58, alinéa 1, 3°, b), de la formation pour candidat sous-officier supérieur.
2° een schriftelijke en mondelinge test betreffende de in de deelmodule " concepten Defensie" van de module " Defensie" onderwezen stof bedoeld artikel 58, eerste lid, 3°, b), van de vorming voor kandidaat hoofdonderofficier.

En application du concept général de défense en profondeur, la conception doit prévoir des barrières physiques multiples pour s'opposer au relâchement incontrôlé de matières radioactives dans l'environnement ainsi qu'une protection adéquate de ces barrières.
In toepassing van het algemene concept van gelaagde bescherming moet het ontwerp verscheidene fysieke barrières voorzien om het ongecontroleerd vrijkomen van radioactieve materialen in het milieu tegen te gaan, evenals een gepaste bescherming van deze barrières.

Le concept de défense en profondeur est mis en oeuvre à la conception, afin de prévenir ou, en cas d'échec de la prévention, de limiter les rejets radioactifs.
In het ontwerpproces wordt het concept van gelaagde bescherming toegepast om radioactieve lozingen te voorkomen of, indien de preventie mislukt, te beperken.