La conception initiale selon laquelle les accords de partenariat européens sont des instruments de développement semble de plus en plus s'estomper.
De oorspronkelijke opvatting dat Europese Partnerschapsovereenkomsten instrumenten van ontwikkeling zijn, lijkt meer en meer te vervagen.