Vertaling van "conceptions scientifiques fondamentales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

connaissance de conception | connaissance fondamentale | connaissance profonde
diepe kennis

conception fondamentale de la construction légère
lichtgewicht constructie methode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres et la Commission devraient engager et appuyer toute action visant à promouvoir la compréhension des conceptions scientifiques fondamentales qui sous-tendent le contrôle réglementaire, ainsi qu'un débat public, ouvert et transparent, sur la biotechnologie entre tous les acteurs concernés, en se concentrant sur l'évolution de la technologie et sur ses avantages et risques potentiels.
De lidstaten en de Commissie moeten de bewustmaking omtrent wetenschappelijke paradigma's die ten grondslag liggen aan regelgevend toezicht, op gang brengen en bevorderen, evenals een open en transparante publieke dialoog over biotechnologie tussen alle belanghebbenden, die toegespitst is op technologische ontwikkelingen en mogelijke voordelen en risico's.

b) la Commission prendra des initiatives et invitera la communauté scientifique et d'autres parties prenantes à l'assister, à promouvoir la compréhension des conceptions scientifiques fondamentales qui sous-tendent le contrôle réglementaire, telles que l'incertitude scientifique, l'absence du risque zéro, les risques comparatifs, le fait que la science évolue en permanence et améliore ainsi constamment nos points de référence, et la corrélation entre les différentes étapes du processus de l'analyse des risques.
b) initiatieven nemen en de wetenschappelijke wereld en andere belanghebbenden uitnodigen om daaraan mee te werken, om mensen bewust te maken van cruciale wetenschappelijke paradigma's die ten grondslag liggen aan regelgevend toezicht, zoals wetenschappelijke onzekerheid, afwezigheid van het nulrisico, relatieve risico's, het feit dat de wetenschap voortdurend evolueert en dat onze referentiepunten daardoor steeds beter worden, en de verbinding tussen de stappen in het risicoanalyseproces.

Le plan d'orientation sera fondé sur une analyse approfondie du développement de la science en Flandre, des tendances internationales, une attention particulière étant réservée au concept d'Espace européen de Recherche et des objectifs de la politique scientifique flamande en matière de recherche fondamentale, tels qu'ils ont été formulés par le Gouvernement et les ministres compétents en la matière dans leur documents d'orientation.
Het beleidsplan zal uitgaan van een grondige analyse van de ontwikkeling van de wetenschap in Vlaanderen, van de internationale tendensen, met bijzondere aandacht voor het concept van de « Europese Onderzoeksruimte », en van de doelstellingen van het Vlaamse wetenschapsbeleid inzake fundamenteel onderzoek, zoals dat door de regering en de terzake bevoegde ministers wordt geformuleerd in hun beleidsdocumenten.