Vertaling van "concernant l'essence plombée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

essence au plomb | essence avec plomb | essence plombée
gelode benzine

essence plombée
loodhoudende benzine

carburant au plomb | essence plombée
gelode benzine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Exception faite de quelques dérogations concernant l'essence plombée et la teneur en soufre des carburants, l'industrie pétrolière de l'Union continue à apporter la preuve qu'elle est capable de mettre en application les spécifications dans un temps record et que les mesures d'incitation fiscale sont un instrument utile pour la commercialisation de carburants d'une teneur en soufre maximale de 10 mg/kg (ppm) avant 2005.
Afgezien van enkele ontheffingen voor loodhoudende benzine en zwavel in brandstoffen blijft de olie-industrie in de Europese Unie demonstreren dat zij in staat is de specificaties in recordtijd ten uitvoer te leggen en dat de fiscale stimulansen een nuttig instrument voor de vervroegde invoering, vóór de termijn van 2005, van brandstoffen met een maximumzwavelgehalte van 10 mg/kg (ppm) zijn.

Le projet d'arrêté royal, concernant les spécifications de l'essence, prévoit l'interdiction de commercialisation de l'essence plombée dès l'an 2000; la part de marché de ce type d'essence en régression constante représente actuellement moins de 5% du total des essences livrées sur le territoire, elle ne justifie pas une demande de dérogation.
Het ontwerp van koninklijk besluit betreffende de kenmerken van benzine, zal het in de handel brengen van gelode benzine vanaf het jaar 2000 verbieden. Het marktaandeel van dit type benzine wordt thans op minder dan 5% geschat van de totale hoeveelheid geleverde benzine in België, dit dalend marktaandeel rechtvaardigt geen vraag tot afwijking.