Vertaling van "concernant l'eurovignette devraient " (Frans → Nederlands) :

Les recettes provenant des droits d'utilisation des infrastructures routières perçus en application de la directive concernant l'eurovignette devraient également pouvoir être utilisées pour financer les contrôles mentionnés à l'article 1.
De inkomsten uit de wegheffingen overeenkomstig de richtlijn inzake het Eurovignet moeten eveneens kunnen worden gebruikt voor de financiering van de in artikel 1 genoemde controle,

La Présidence ayant jugé que ces deux dossiers devraient être traités simultanément, le Conseil a pris note de l'état des travaux concernant la proposition de directive relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures (Eurovignette), et du résultat du référendum suisse du 27 septembre concernant la taxation des transports routiers.
Aangezien het voorzitterschap van mening was dat deze twee dossiers samen moesten worden behandeld, nam de Raad nota van de stand van de besprekingen over het voorstel voor een richtlijn betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen (Eurovignet), en van de uitslag van het Zwitserse referendum van 27 september betreffende de heffingen op het wegvervoer.