Vertaling van "concernant la plate-forme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plateforme | plate-forme | plate-forme de commande | plate-forme de service
bedieningsplatform

installation en mer [ matériel off-shore | plate-forme de forage | plate-forme pétrolière ]
offshore-installatie [ aardolieplatform | boorplatform | off-shore-installatie | offshoremateriaal ]

plates-formes pour armements, plates-formes pour le matériel autre que l'armement et équipements auxiliaires
bewapende platforms, niet-bewapende platforms en bijkomende uitrusting

plate-forme de négociation électronique | plate-forme de trading électronique
elektronisch tradingplatform

faire fonctionner un monte-charge | faire fonctionner une flèche élévatrice | faire fonctionner une nacelle élévatrice | faire fonctionner une plate-forme élévatrice
apparatuur voor werken op hoogte bedienen | mobiele platforms bedienen | mobiele hoogwerkers bedienen | platforms voor werken op hoogte bedienen

installer une plateforme pétrolière | installer une plate-forme pétrolière
booreilanden installeren | boorplatforms installeren

plateau continental [ plate-forme continentale ]
continentaal plat [ continentaal plateau ]

construire une plateforme de travail | construire une plate-forme de travail
werkplatform construeren | werkplatform bouwen | werkplatform vervaardigen

programme politique [ plate-forme politique ]
politiek programma [ grondslagenprogramma | politiek platform ]

plate-forme de chargement
laadvloer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

II. Violation du principe de légalité au sens formel : (1) la délégation conférée au Roi concernant la « plate-forme de la sécurité et de la protection des données » (article 44/3, § 2, de la loi sur la fonction de police) ne serait pas conforme au principe de légalité; (2) les délégations conférées au pouvoir exécutif en ce qui concerne l'octroi d'un droit d'accès direct et d'interrogation directe de la B.N.G. aux autorités mentionnées dans la loi, de même qu'en ce qui concerne la communication de données à caractère personnel aux autorités, services, organismes et personnes mentionnés dans la loi (articles 44/11/9, §§ 1 et 2, 44/11/10, 44/11/11 et 44/11/12 de la loi sur la fonction de police) ne seraient pas conformes au principe de légalité; (3) la délégation conférée au Roi concernant l'adoption de mesures de sécurité (article 44/11/5, § 2, de la loi sur la fonction de police) ne serait pas conforme au principe de légalité.
II. Schending van het wettigheidsbeginsel in formele zin : (1) de delegatie aan de Koning met betrekking tot het « platform voor de veiligheid en de bescherming van de gegevens » (artikel 44/3, § 2, van de wet op het politieambt) zou niet bestaanbaar zijn met het wettigheidsbeginsel; (2) de delegaties aan de uitvoerende macht met betrekking tot het verlenen van een recht van rechtstreekse toegang tot en van rechtstreekse bevraging van de A.N.G. aan de in de wet vermelde overheden, alsmede met betrekking tot de mededeling van persoonsgegevens aan de in die wet vermelde overheden, diensten, instellingen en personen (artikelen 44/11/9, §§ 1 en 2, 44/11/10, 44/11/11 en 44/11/12 van de wet op het politieambt), zouden niet bestaanbaar zijn met het wettigheidsbeginsel; (3) de delegatie aan de Koning met betrekking tot het nemen van veiligheidsmaatregelen (artikel 44/11/5, § 2, van de wet op het politieambt) zou niet bestaanbaar zijn met het wettigheidsbeginsel.

(1) La délégation accordée au Roi concernant la « plate-forme de la sécurité et de la protection des données » (article 44/3, § 2, de la loi sur la fonction de police) B.61.
(1) De delegatie aan de Koning met betrekking tot het « platform voor de veiligheid en de bescherming van de gegevens » (artikel 44/3, § 2, van de wet op het politieambt) B.61.

Dans le prolongement de ma question écrite n° 505 du 19 juillet 2016 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 87) concernant la plate-forme HorseID, j'aurais souhaité poser quelques questions complémentaires.
In opvolging van mijn schriftelijke vraag nr. 505 van 19 juli 2016 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 87) over HorseID, stel ik graag enkele bijkomende vragen.

En ce qui concerne les plate-formes étrangères, elles devront être agréées par le Roi, comme les plate-formes belges; elles devront également transmettre à l'administration le même type de relevé.
De buitenlandse platformen moeten zoals de Belgische platformen worden erkend door de Koning.

En ce qui concerne la Plate-forme Démocratie et Citoyenneté, l'objectif pour 2009 est de compléter le site web propre de la Plate-forme par une rubrique « Éducation à la mémoire » destinée à toutes les personnes ou organisations actives dans le domaine de l'éducation.
Wat het Platform Democratie en Burgerzin betreft wordt na de realisatie van de eigen website voor opvoedkundigen in 2009 het luik « Herinneringseducatie » uitgewerkt.

15. Aux termes de l'article 4, les règles de droit international concernant les plates-formes fixes situées sur le plateau continental, en exécution de la Convention de Montego Bay sur le droit de la Mer, restent d'application.
15. Luidens artikel 4 blijven de regels van internationaal recht met betrekking tot vaste platforms gelegen op het continentale plat, overeenkomstig het Verdrag van Montego Bay met betrekking tot het zeerecht, gelden.

4) Faut-il prendre en considération les difficultés relatives au financement de la médiation, en ce qui concerne les plates-formes de concertation en santé mentale et les relations avec les hôpitaux ?
4) Moet men de moeilijkheden met betrekking tot de financiering van de bemiddeling in aanmerking nemen, wat de overlegplatforms geestelijke gezondheidszorg en de relaties met de ziekenhuizen betreft ?

Aucune disposition du présent Protocole n'affecte de quelque façon que ce soit les règles du droit international concernant les plates-formes fixes situées sur le plateau continental.
De regelen van internationaal recht met betrekking tot vaste platforms gelegen op het continentale plat worden op generlei wijze door dit Protocol aangetast.

Une autre application qui concerne la plate-forme eHealth porte sur l’alimentation et la consultation du registre « Orthopedic Prosthesis Identification Data » (Orthopride).
Een andere toepassing waarbij het eHealth-platform betrokken is, behelst de voeding en de raadpleging van het register “Orthopedic Prosthesis Identification Data” (Orthopride).

2. L'Union européenne, en association avec d'autres pays comme la Norvège, envisagent-ils de revoir les règles de sécurité concernant les plates-formes pétrolières en Mer du Nord ou estime-t-elle que les mesures en vigueur sont suffisantes?
2. Is de Europese Unie, in samenspraak met andere landen zoals Noorwegen, voornemens de veiligheidsregels voor boorplatformen in de Noordzee te herzien, of vindt zij de huidige maatregelen toereikend?