Traduction de «concernant les tests linguistiques et nous avons sensiblement amélioré » (Français → Néerlandais) :

Ainsi, à titre d'exemple, nous avons déjà donné suite à un certain nombre de plaintes concernant les tests linguistiques et nous avons sensiblement amélioré la communication et l'information des candidats.
Zo hebben bij wijze van voorbeeld een aantal klachten op het vlak van de taaltesten al aanleiding gegeven tot een merkbare verbetering van de communicatie en de informatie van de sollicitanten.

Par exemple, concernant le dossier EURODAC – la question sensible de la collecte des empreintes digitales des demandeurs d’asile –, nous avons apporté des améliorations en matière d’utilisation des données dactyloscopiques, ainsi qu’en renforçant le rôle et en précisant les pouvoirs du Contrôleur européen de la protection des données.
In de Eurodac-kwestie bijvoorbeeld – een gevoelige kwestie waarbij het gaat om het nemen van vingerafdrukken van asielzoekers – zijn er verbeteringen aangebracht in de manier waarop de vingerafdrukgegevens worden gebruikt, en is de rol van de Europese Toezichthouder voor Gegevensbescherming versterkt en zijn bevoegdheid verduidelijkt.

Nous avons également déposé des amendements concernant les tests pratiques et l'amélioration de la charge de la preuve.
Ook wij hebben amendementen ingediend inzake de praktijktesten en de verfijning van de bewijslast.