Vertaling van "concerne le médecin lieutenant-colonel vanden " (Frans → Nederlands) :

Le médecin lieutenant-colonel Vanhoutte D. est désigné pour l'emploi de collaborateur temporaire chargé d'une mission d'enseignement dans le cadre non-organique de l'Ecole royale militaire, pour donner cours en français, du 28 août 2017 au 31 août 2020.
Wordt geneesheer luitenant-kolonel D. Vanhoutte aangewezen voor het ambt van tijdelijke medewerker belast met een onderwijsopdracht in het niet-organiek kader van de Koninklijke Militaire School, om les te geven in het Frans, vanaf 28 augustus 2017 tot 31 augustus 2020.

- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1335 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "techniques médicales", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016 : Au grade de médecin lieutenant-colonel, les médecins majors Van Thielen J., Soentjens P., Dewaelheyns E. et Van Rompay A. Au grade de pharmacien lieutenant-colonel, le pharmacien major Van Parys L. Au grade de dentiste lieutenant-colonel, le dentiste major Dombret B.
- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1335 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "medische technieken" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016 : In de graad van geneesheer-luitenant-kolonel, de geneesheer-majoors J. Van Thielen, P. Soentjens, E. Dewaelheyns en A. Van Rompay. In de graad van apotheker-luitenant-kolonel, de apotheker-majoor L. Van Parys. In de graad van tandarts-luitenant-kolonel, de tandarts-majoor B. Dombret.

- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1333 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "techniques médicales", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016 : Au grade de médecin colonel, le médecin lieutenant-colonel Mergny E. Au grade de pharmacien colonel, le pharmacien lieutenant-colonel Wagemans E.
- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1333 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "medische technieken" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016 : In de graad van geneesheer-kolonel, geneesheer-luitenant-kolonel E. Mergny. In de graad van apotheker-kolonel, apotheker-luitenant-kolonel E. Wagemans.

- Service médical Nomination dans la catégorie des officiers de réserve Par arrêté royal n° 1283 du 22 juin 2016: Dans le corps technique médical, la nomination suivante a lieu dans la catégorie des officiers de réserve le 28 juin 2016: Au grade de médecin colonel de réserve, le médecin lieutenant-colonel de réserve Cossement P.
- Medische dienst Benoeming in de categorie van de reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1283 van 22 juni 2016: In het medisch technisch korps heeft volgende benoeming plaats in de categorie van de reserveofficieren op 28 juni 2016: In de graad van reserve-geneesheer-kolonel, reserve-geneesheer-luitenant-kolonel P. Cossement.

La candidate officier de carrière du niveau A, D'Hoore L., est nommée au grade de médecin-lieutenant le 26 septembre 2017, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2015, et est inscrite dans la filière de métiers techniques médicales.
Wordt de kandidaat-beroepsofficier van niveau A., L. D'Hoore, op 26 september 2017 benoemd in de graad van geneesheer-luitenant, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2015 en in de vakrichting medische technieken ingeschreven.

Par arrêté royal n° 1834 du 21 juin 2017, les dispositions concernant le lieutenant-colonel d'aviation breveté d'état-major De Wilde G. de l'arrête royal n° 1643 du 23 février 2017 relatif à la mise à la pension à la demande d'un officier, sont retirées.
Bij koninklijk besluit nr. 1834 van 21 juni 2017, worden de bepalingen betreffende luitenant-kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder G. De Wilde van het koninklijk besluit nr. 1643 van 23 februari 2017, betreffende de oppensioenstelling op aanvraag van een officier, ingetrokken.

Le lieutenant-colonel administrateur militaire Van Gyseghem P. et le médecin major Francque S. sont désignés pour l'emploi de chargé de cours militaire à temps partiel dans le cadre non-organique à l'Ecole royale militaire, pour donner cours en néerlandais et en français, du 29 août 2016 au 31 août 2019.
Worden luitenant-kolonel militair administrateur P. Van Gyseghem en geneesheer-majoor S. Francque aangewezen voor het ambt van deeltijdse militaire docent in het niet-organiek kader aan de Koninklijke Militaire School, om les te geven in het Nederlands en in het Frans, van 29 augustus 2016 tot 31 augustus 2019.

Service médical Le médecin colonel Lemmens M. Le colonel administrateur militair Smekens G. Le major Rabaey M. Le médecin capitaine-commandant De Brouwer J. Les officiers mentionnés ci-dessous sont mis à la pension le 1 juillet 2016 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, article 3, littera A, 5° : Force aérienne Le général du brigade aviateur De Winne F (Vicomte) Le colonel aviateur Brecx R. Le lieutenant-colonel aviateur breveté d'état-major Van Genechten K. Le capitaine-commandant aviateur Devillet M.
De hieronder vermelde officieren worden op pensioen gesteld op 1 juli 2016 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 5° : Luchtmacht Brigadegeneraal vlieger F. De Winne (Burggraaf) Kolonel vlieger R. Brecx Luitenant-kolonel vlieger stafbrevethouder K. Van Genechten Kapitein-commandant vlieger M. Devillet.

Les majors Heyman W., Taelman J., Vrancken J. Les capitaines-commandants Bever J-C., Brunclair C., Deneubourg D., Fiévet P., Goossens E., Harlange P., Klompkes E., Martinot P., Nuyts H., Pierquin P., Rogge B., Sterken P., Van de Putte A., Verhulst M., Wauthier E. Force aérienne Le colonel d'aviation administrateur militaire Dermul M. Le lieutenant-colonel d'aviation administrateur militaire Priem R. Les lieutenants-colonels d'aviation brevetés d'état-major Camelbeke L., Lepez P. Le lieutenant-colonel d'aviation Delmouzée P. Les capitaines-commandants d'aviation Gillet G., Jouret B. Marine Le vice-amiral Ectors M. Le capitaine de corvette Jaenen Y. Le lieutenant de vaisseau de première classe Joosen R. Service médical Les médecins colonels Leflot J., Peeters A. Les officiers mentionnés ci-dessous sont mis à la pension le 1 avril 2016 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, article 3, littera A, 5° : Force aérienne Le colonel aviateur De Coninck M. Marine Le capitaine de vaisseau aviateur breveté d'état-major Pynoo J-T.
Bever, C. Brunclair, D. Deneubourg, P. Fiévet, E. Goossens, P. Harlange, E. Klompkes, P. Martinot, H. Nuyts, P. Pierquin, B. Rogge, P. Sterken, A. Van de Putte, M. Verhulst, E. Wauthier Luchtmacht Kolonel van het vliegwezen militair administrateur M. Dermul Luitenant-kolonel van het vliegwezen militair administrateur R. Priem Luitenant-kolonels van het vliegwezen stafbrevethouder L. Camelbeke, P. Lepez Luitenant-kolonel van het vliegwezen P. Delmouzée Kapiteins-commandanten van het vliegwezen G. Gillet, B. Jouret Marine Vice-admiraal M. Ectors Korvetkapitein Y. Jaenen Luitenant-ter-zee eerste klasse R. Joosen Medische Dienst Geneesheren-kolonels J. Leflot, A. Peeters. De hieronder vermelde officieren worden op pensioen gesteld op 1 april 2016 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 5° : Luchtmacht Kolonel vlieger M. De Coninck Marine Kapitein-ter-zee vlieger stafbrevethouder J-T. Pynoo.

Les sous-lieutenants commissionnés de la 92ème promotion de candidats médecins, Boghaert G. et Kriekemans S., sont nommés au grade de sous-lieutenant médecin le 26 juin 2017, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2013, et sont inscrits dans la filière de métiers techniques médicales.
De aangestelde onderluitenants van de 92ste promotie van kandidaat-geneesheren, G. Boghaert en S. Kriekemans, worden op 26 juni 2017 benoemd in de graad van geneesheer-onderluitenant, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2013 en worden in de vakrichting van medische technieken ingeschreven.