Traduction de «concerne meda malte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

déclaration de Malte | Déclaration de Malte par les membres du Conseil européen concernant les aspects extérieurs des migrations: remédier à la situation le long de la route de la Méditerranée centrale
Verklaring van Malta | Verklaring van Malta van de leden van de Europese Raad over de externe aspecten van migratie: aanpakken van de route door het centrale Middellandse Zeegebied

Convention relative à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles, ouverte à la signature à Rome le 19 juin 1980, ainsi qu'aux premier et deuxième protocoles concernant son interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes
Verdrag inzake de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980, en tot het Eerste en het Tweede Protocol betreffende de uitlegging ervan door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Donc, en ce qui concerne MEDA, Malte et Chypre peuvent participer aux programmes suprarégionaux, mais pas nationaux, parce que leurs revenus sont trop élevés.
Wat MEDA betreft, kunnen Malta en Cyprus aan de transregionale programma's deelnemen, maar niet aan de programma's voor de afzonderlijke landen, omdat hun inkomsten te hoog zijn.

La stratégie de communication concernant l'élargissement sera financée sur les ressources du programme PRINCE (Programme d'information du citoyen européen) au sein de l'UE, et celles des programmes PHARE et MEDA, ainsi que des instruments mis en place dans le cadre de la stratégie de pré-adhésion pour Malte et Chypre, dans les pays candidats.
De voorlichtingsstrategie voor de uitbreiding wordt gefinancierd door het programma Prince (Programme d'information du citoyen européen) in de EU, en in de kandidaat-lidstaten door de programma's Phare en Meda en de pretoetredingsprogramma's voor Malta en Cyprus.