Traduction de «concerne mme christelle » (Français → Néerlandais) :

Considérant qu'en ce qui concerne Mme Christelle Huart, candidate présentée par l'ASBL Handyinfoamenagement, les éléments justifiant sa nomination en tant que membre du Conseil d'avis pour l'aide individuelle à l'intégration sont les suivants :
Overwegende dat de door de VZW " Handyinfoamenagement " voorgedragen kandidatuur van Mevr. Christelle Huart voor de benoeming tot lid van de adviesraad voor individuele integratiehulp op de volgende gegevens berust :

Considérant qu'en ce qui concerne Mme Christelle Dufour, candidate présentée par l'A.S.B.L. « Les Amis des Aveugles », les éléments justifiant sa nomination en tant que membre du Conseil d'avis pour l'éducation, l'accueil et l'hébergement sont les suivants :
Overwegende dat de door de vzw 'Les Amis des Aveugles' voorgedragen kandidatuur van Mevr. Christelle Dufour voor de benoeming tot lid van de adviesraad voor opvoeding, onthaal en huisvesting op de volgende gegevens berust :

À ce sujet, je renvoie également à d'autres questions parlementaires relatives au Plan d'action national contre la violence conjugale (par ex. la demande d'explication nº 3-720 de Mme Christel Geerts au ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Égalité des chances concernant l'exécution du Plan national d'action contre la violence conjugale, Annales 3-106, p. 69).
Ik verwijs hierbij tevens naar andere parlementaire vragen met betrekking tot het NAP (bijvoorbeeld vraag om uitleg nr. 3-720 van mevrouw Christel Geerts aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over de uitvoering van het Nationaal Actieplan Partnergeweld, Handelingen 3-106, blz. 69).

Proposition de résolution concernant le diagnostic et l'accompagnement des patients atteints de démence (de Mme Christel Geerts et consorts ; Do c. 3-1588/1).
Voorstel van resolutie betreffende de diagnose en begeleiding van de dementerende patiënt (van mevrouw Christel Geerts c.s.; Stuk 3-1588/1).

Proposition de résolution concernant le diagnostic et l'accompagnement des patients atteints de démence (de Mme Christel Geerts et consorts, Do c. 3-1588)
Voorstel van resolutie betreffende de diagnose en begeleiding van de dementerende patiënt (van mevrouw Christel Geerts c.s., Stuk 3-1588)

Proposition de résolution concernant le diagnostic et l'accompagnement des patients atteints de démence (de Mme Christel Geerts et consorts) ; Doc. 3-1588/1 à 3.
Voorstel van resolutie betreffende de diagnose en begeleiding van de dementerende patiënt (van mevrouw Christel Geerts c.s.); Stuk 3-1588/1 tot 3.

Proposition de loi modifiant l'article 100bis de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale, en ce qui concerne la fixation de la part d'enfant en cas de recouvrements (de Mme Christel Geerts ; Do c. 3-1314/1).
Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 100bis van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, wat betreft de vaststelling van het kindsdeel bij terugvorderingen (van mevrouw Christel Geerts; Stuk 3-1314/1).