Traduction de «concerne mme thérèse » (Français → Néerlandais) :

Considérant qu'en ce qui concerne Mme Thérèse Kempeneers-Foulon, candidate présentée l'Association francophone d'Aide aux Handicapés mentaux (AFrAHM), association reconnue comme représentative des personnes handicapées et de leur famille, les éléments justifiant sa nomination en tant que membre effectif du Comité de gestion de l'Agence pour l'Intégration des Personnes handicapées sont les suivants :
Overwegende dat de benoeming van Mevr. Thérèse Kempeneers-Foulon, kandidate voorgedragen door de " Association francophone d'Aide aux Handicapés mentaux (AFrAHM)" (vereniging erkend als zijnde representatief van de gehandicapte personen en hun gezin) als gewoon lid van het Beheerscomité van het " Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées" , gerechtvaardigd wordt op basis van de volgende elementen :

Considérant qu'en ce qui concerne Mme Thérèse Trotti, candidate présentée par la Fédération nationale des Associations médico-sociales, les éléments justifiant sa nomination en tant que membre suppléante du Comité de gestion de l'Agence pour l'Intégration des Personnes handicapées sont les suivants :
Overwegende dat de benoeming van Mevr. Thérèse Trotti, kandidate voorgedragen door de " Fédération nationale des Associations médico-sociales" als plaatsvervangend lid van het Beheerscomité, gerechtvaardigd wordt op basis van de volgende elementen :

Mme Thérèse Snoy et d'Oppuers, députée, constate que le programme de la présidence ne prévoit rien en ce qui concerne la crise alimentaire.
Mevrouw Thérèse Snoy et d'Oppuers, volksvertegenwoordiger, stelt vast dat er in het programma van het voorzitterschap niets geschreven staat over de voedselcrisis.

Considérant qu'en ce qui concerne Mme Thérèse Kempeneers, candidate présentée l'Association francophone d'Aide aux Handicapés mentaux (AFrAHM), association reconnue comme représentative des personnes handicapées et de leur famille, les éléments justifiant sa nomination en tant que membre effectif du Comité de gestion de l'Agence pour l'intégration des personnes handicapées sont les suivants :
Overwegende dat de door de " Association francophone d'Aide aux Handicapés mentaux (AFrAHM)" (een vereniging die erkend staat als zijnde representatief van de gehandicapte personen en hun gezin) voorgedragen kandidatuur van Mevr. Thérèse Kempeneers voor de benoeming tot gewoon lid van het Beheerscomité van het " Agence pour l'intégration des personnes handicapées" op de volgende gegevens berust :

Considérant qu'en ce qui concerne Mme Thérèse Kempeneers-Foulon, candidate présentée l'Association francophone d'Aide aux Handicapés mentaux (AFrAHM), association reconnue comme représentative des personnes handicapées et de leur famille, les éléments justifiant sa nomination en tant que membre effectif du Comité de gestion de l'Agence pour l'intégration des personnes handicapées sont les suivants :
Overwegende dat de door de " Association francophone d'Aide aux Handicapés mentaux (AFrHAM)" , een vereniging erkend als representatief van de gehandicapte personen en hun gezin, voorgedragen kandidatuur van de Mevr. Thérèse Kempeneers-Foulon voor de benoeming tot gewoon lid van het Beheerscomité van het " Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées" op de volgende gegevens berust :

Considérant qu'en ce qui concerne Mme Thérèse Kempeneers-Foulon, candidate proposée sur présentation de l'Association francophone d'Aide aux Handicapés mentaux, association reconnue comme représentative des personnes handicapées et de leur famille, les éléments justifiant sa nomination en tant que membre du Conseil consultatif wallon des personnes handicapées sont les suivants :
Overwegende dat, wat Mevr. Thérèse Kempeneers-Foulon betreft, kandidate voorgedragen door de " Association francophone d'Aide aux Handicapés mentaux" , die erkend is als representatieve vereniging voor gehandicapte personen of hun gezin, de volgende elementen pleiten voor haar benoeming als lid van de " Conseil consultatif wallon des personnes handicapées" :