Vertaling van "concernera huit états " (Frans → Nederlands) :

À l'Est, la future frontière orientale de l'Union européenne avec les NEI concernera huit États membres et quatre pays voisins.
In het oosten loopt de toekomstige buitengrens van de EU met de NOS langs acht lidstaten en vier buurlanden.

Au Sud, la frontière avec l'Union européenne et les pays du Sud et de l'Est méditerranéen est presque exclusivement maritime et concernera huit États membres et dix pays voisins.
In het zuiden is de grens tussen de Europese Unie en de oostelijke en zuidelijke landen van het Middellandse-Zeegebied vrijwel uitsluitend maritiem en loopt deze langs acht lidstaten en tien buurlanden.

Ce vaisseau aggravera plus qu’il ne l’améliorera la situation dans la région de la mer Noire et il concernera aussi huit États membres de l’Union européenne autour de la Baltique.
Het zal de situatie in het Zwarte Zeegebied veranderen – niet ten goede, maar ten kwade – en bovendien consequenties hebben voor acht lidstaten van de Europese Unie rond de Oostzee.

– vu l'introduction d'un mécanisme de surveillance reposant sur un double contrôle des importations originaires de Chine, effectué conjointement par les autorités douanières des États membres et par les autorités chinoises, et qui ne concernera en 2008 que huit des dix catégories visées par le mémorandum,
– gezien de invoering van een toezichtmechanisme waarmee de importen uit China dubbel worden gecontroleerd - door de douanediensten van de lidstaten en door de Chinese autoriteiten - en gezien het feit dat dit in 2008 voor slechts acht van de tien categorieën van het memorandum zal gelden,