Vertaling van "concerné et combien cela coûtera-t-il " (Frans → Nederlands) :

Quelle est la taille de l'effectif concerné et combien cela coûtera-t-il à l'État belge ?
Om hoeveel personen gaat het en wat gaat dit kosten aan de Belgische Staat ?

2. Dans combien de dossiers disciplinaires concernant la police locale êtes-vous intervenu en tant qu'autorité disciplinaire supérieure au cours des cinq dernières années (2011-2015)? a) Combien de dossiers par an cela représente-t-il? b) Pourriez-vous, pour chaque dossier, communiquer la nature de l'infraction (codification selon la loi disciplinaire), le grade et la zone de police du fonctionnaire concerné? c) Combien de mesures disciplinaires ont été prononcées?
2. In hoeveel dossiers inzake tucht ten opzichte van de lokale politie heeft u de afgelopen vijf jaar (2011-2015) opgetreden als hogere tuchtoverheid? a) Aantal dossier per jaar? b) Kan u per dossier de aard van de overtreding (codificatie volgens de tuchtwet), de graad van de betrokken politiefunctionaris en de politiezone van de betrokken politiefunctionaris meedelen? c) Hoeveel tuchtmaatregelen werden er uitgesproken?

1. Dans combien de dossiers disciplinaires concernant la police locale avez-vous eu recours à votre droit d'évocation au cours des cinq dernières années (2011-2015)? a) Combien de dossiers par an cela représente-t-il? b) Pourriez-vous, pour chaque dossier, communiquer la nature de l'infraction (codification selon la loi disciplinaire), le grade et la zone de police du fonctionnaire concerné? c) Combien de mesures disciplinaires ont été prononcées?
1. In hoeveel dossiers inzake tucht ten opzichte van de lokale politie heeft u de afgelopen vijf jaar (2011-2015) uw evocatierecht gebruikt? a) Aantal dossiers per jaar? b) Kan u per dossier de aard van de overtreding (codificatie volgens de tuchtwet), de graad van de betrokken politiefunctionaris en de politiezone van de betrokken politiefunctionaris meedelen? c) Hoeveel tuchtmaatregelen werden er uitgesproken?

Combien d'entreprises ont dû procéder à un tel effacement et combien d'images cela concerne-t-il?
Hoeveel ondernemingen moesten dergelijk beeldmateriaal wissen en over hoeveel beelden gaat het?

Combien de familles cela concerne-t-il ?
Over hoeveel gezinnen ging het?

4. a) Quels étaient les montants concernés? b) Combien de sessions d'internet banking cela représente-t-il, par an, pour la période concernée?
4. a) Om welke bedragen gaat het hierbij? b) Om hoeveel internetbankingsessies gaat het (eveneens graag een overzicht per jaar voor de betrokken periode)?

3. Combien coûtera-t-il? 4. a) Dispose-t-on de statistiques concernant l'islamisation de la population pénitentiaire (tant en ce qui concerne l'afflux que les conversions)? b) Dans l'affirmative, quels sont les chiffres par prison? Quelle a été leur évolution au cours des dernières années? Quelle analyse et quelles conclusions en tirez-vous? c) Dans la négative, pourquoi?
4. a) Zijn er cijfers beschikbaar inzake de islamisering van de gevangenispopulatie (zowel op vlak van instroom als van bekering) per gevangenis? b) Zo ja, welke zijn die per gevangenis, wat is de evolutie gedurende de voorbije jaren en wat is de analyse/conclusie? c) Zo neen, waarom niet en welke maatregelen werden genomen om deze cijfers in kaart te brengen?

Combien cela coûtera-t-il en allocations de chômage ?
Hoeveel zal dat kosten aan werkloosheidsvergoedingen?

Combien de demandes de régularisation ont-elles été transmises depuis le 19 juillet dans le cadre de l'article 9 de la loi sur les Étrangers, donc par la voie d'un poste diplomatique ou consulaire belge, et combien de personnes cela concerne-t-il au total ?
Hoeveel regularisatieaanvragen werden in dat geval sinds 19 juli doorgestuurd in het kader van artikel 9 van de Vreemdelingenwet, dus vanuit een Belgische diplomatieke of consulaire post en om hoeveel personen gaat het daarbij in totaal?

Combien de demandes ont-elles été introduites au départ d'une commune belge en faisant référence à des circonstances exceptionnelles (article 9bis) et combien de personnes cela concerne-t-il au total ?
Hoeveel aanvragen werden er, zich beroepend op buitengewone omstandigheden (artikel 9bis), ingediend vanuit en in een Belgische gemeente en om hoeveel personen gaat het?