Traduction de «concernée communique ensuite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

communiquer des plannings aux personnes concernées
planningen overmaken aan betrokken personen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Partie concernée communique ensuite ses éléments de réponse à la Conférence des Parties.
Vervolgens deelt de betrokken Partij de elementen van antwoord mee aan de Conferentie van de Partijen.

La personne concernée dispose ensuite d'un délai de dix jours ouvrables à partir de la réception du courrier recommandé visé au paragraphe 1 , pour communiquer ses moyens de défense par courrier recommandé à la Cellule licences et pour demander à être entendue.
De betrokken persoon beschikt vervolgens over een termijn van tien werkdagen vanaf de ontvangst van het aangetekend schrijven, vermeld in paragraaf 1, om met een aangetekend schrijven zijn verweermiddelen aan Cel vergunningen mee te delen en te vragen om gehoord te worden.

L'avis est ensuite communiqué aux instances concernées par la commission d'avis et d'enquête réunie.
Daarna wordt het advies door de verenigde advies- en onderzoekscommissie meegedeeld aan de betrokken instanties.

La Commission ou un organisme qu'elle désigne communique ensuite le rapport d'observation à tous les États membres et, le cas échéant, au secrétaire exécutif des organisations régionales de gestion des pêches concernées pour qu'il y soit donné suite conformément aux dispositions adoptées par ces organisations.
De Commissie of de door de Commissie aangewezen instantie zendt het waarnemingsverslag vervolgens door aan alle lidstaten en, waar dat passend is, aan de uitvoerend secretaris van de relevante regionale visserijorganisaties met het oog op verdere maatregelen in overeenstemming met de door die organisaties vastgestelde maatregelen.

Elle communique ensuite lesdits documents aux communes concernées et à la Société de Transports intercommunaux bruxellois en les invitant à formuler leurs observations.
Voorts bezorgt de cel deze documenten aan de betrokken gemeenten en de Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer van Brussel met het verzoek hun opmerkingen te kennen te geven.

L'autorité concernée dispose ensuite d'un délai de 15 jours pour communiquer sa décision finale.
De betrokken autoriteit heeft dan 15 dagen om een definitief besluit mee te delen.