Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AUCM
Association d'unification du christianisme mondial
Brûlure causée par un incendie dans une église
Bâti-support de cloche d'église
CEC
Communiquer des plannings aux personnes concernées
Conférence des Eglises chrétiennes européennes
Conférence des Eglises européennes
Eglise Mooniste
Eglise de l'Unification
Explosion causée par un incendie dans une église
KEK
Moon
Relation Église-État
Sommier de cloche d'église
Zones géographiques concernées par le tourisme
Zones géographiques d’intérêt touristique
Zones géographiques pertinentes pour le tourisme
Zones géographiques présentant un intérêt touristique
église

Vertaling van "concernée l’église " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Association du Saint Esprit pour l'Unification du Christianisme Mondial | Association d'unification du christianisme mondial | Association pour l'unification du christianisme mondial | Eglise de l'Unification | Eglise Mooniste | Moon | AUCM [Abbr.]

Moon-sekte


bâti-support de cloche d'église | sommier de cloche d'église

klokkestoel voor kerkklokken


Conférence des Eglises chrétiennes européennes | Conférence des Eglises européennes | CEC [Abbr.] | KEK [Abbr.]

Konferentie van Europese Kerken | KEK [Abbr.]


brûlure causée par un incendie dans une église

verbranding veroorzaakt door vuurzee in kerk


vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans une église

koolstofmonoxidedampen van vuurzee in kerk


explosion causée par un incendie dans une église

explosie veroorzaakt door vuurzee in kerk


communiquer des plannings aux personnes concernées

planningen overmaken aan betrokken personen


zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique

geografische gebieden die van belang zijn voor het toerisme | toeristische gebieden | geografische gebieden met toeristische relevantie | locatie die toeristen aantrekt




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
« 4° en cas de monuments protégés d'un culte reconnu : le plan politique en matière d'églises de la commune ou région concernée ou la date d'une approbation du plan politique en matière d'églises lorsque celui-ci a déjà été remis à l'agence».

"4° bij beschermde monumenten die bestemd zijn voor een erkende eredienst: het kerkenbeleidsplan van de gemeente of regio in kwestie of de datum van goedkeuring van het kerkenbeleidsplan als dat al aan het agentschap is bezorgd".


Toutefois, à la suite de la discussion menée sur l'article 6, §1 , VIII, point 6, proposé, le membre retire son amendement parce que seules les fabriques d'église sont concernées.

Ingevolge de bespreking van het voorgestelde artikel 6, § 1, VIII, punt 6, trekt het lid zijn amendement in, omdat het enkel en alleen de kerkfabrieken betreft.


Réponse : Les édifices communaux visés à l'article 69, 18º, de la loi provinciale sont les édifices, comme notamment les maisons communales historiques, les églises, etc., dont les frais de réparation sont si élevés qu'il est impossible à la commune concernée de trouver seule les moyens pour supporter ces frais.

Antwoord : De gemeentegebouwen bedoeld in artikel 69, 18º, van de provinciewet zijn de gebouwen, zoals onder meer historische gemeentehuizen, kerken, enz., waarvan de herstellingskosten zo hoog oplopen dat de betrokken gemeente alleen onmogelijk de middelen kan opbrengen om die kosten te betalen.


Toutefois, à la suite de la discussion menée sur l'article 6, §1, VIII, point 6, proposé, le membre retire son amendement parce que seules les fabriques d'église sont concernées.

Ingevolge de bespreking van het voorgestelde artikel 6, § 1, VIII, punt 6, trekt het lid zijn amendement in, omdat het enkel en alleen de kerkfabrieken betreft.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Confirmez-vous que l'administration ne dispose d'aucun relevé des occupations d'églises et grèves de la faim et qu'elle ne dispose pas (plus) des listes des personnes concernées pour lesquelles des mesures ont toutefois bien été prises par l'administration dans le cadre d'un traitement individuel de leurs dossiers?

Bevestigt u dat de administratie geen overzicht heeft over de kerkbezettingen en hongerstakingen en dat zij niet (meer) over lijsten beschikt van de personen die daarbij betrokken waren maar waarvoor verder wel maatregelen werden genomen door de administratie in het kader van een individuele behandeling van hun dossiers?


Lorsque la procédure est entamée parce que la communauté d'église ou religieuse ne répond plus aux critères d'agrément, visés à l'article 4, 6° ou 7°, le Gouvernement flamand peut également prendre une décision sans demander avis au conseil communal, aux conseils communaux, au conseil provincial ou aux conseils provinciaux ou à l'administration du culte qui a été constituée au sein de la communauté d'église ou religieuse locale concernée.

Als de procedure wordt opgestart omdat de kerk- of geloofsgemeenschap niet meer voldoet aan de erkenningscriteria, vermeld in artikel 4, 6° of 7°, kan de Vlaamse Regering ook een beslissing nemen zonder advies te vragen aan de desbetreffende gemeenteraad of -raden of provincieraad of -raden of aan het bestuur van de eredienst dat werd opgericht bij de erkende plaatselijke kerk- of geloofsgemeenschap in kwestie.


Les conditions d'une telle délégation sont fixées dans un accord écrit entre l'administration centrale d'église et la fabrique d'église concernée ou les fabriques d'église concernées».

De voorwaarden van een dergelijke delegatie worden vastgelegd in een schriftelijke overeenkomst tussen het centraal kerkbestuur en de betrokken kerkfabriek of kerkfabrieken».


« L'administration centrale d'église transmet un rapport de cette concertation aux communes d'église concernées.

« Het centraal kerkbestuur bezorgt een verslag van dat overleg aan de betrokken kerkgemeenten.


« L'administration centrale d'église transmet un rapport de cette concertation aux fabriques d'église concernées.

« Het centraal kerkbestuur bezorgt een verslag van dat overleg aan de betrokken kerkfabrieken.


Pourriez-vous nous dire si cette situation vient d'un éventuel blocage de la part d'autres composantes orthodoxes, d'un refus des communautés arméniennes de recevoir une aide officielle (certaines Églises protestantes font de ce refus une question de principe), d'une mauvaise information des milieux belgo-arméniens ou, ce que nous ne saurions croire, d'un désintérêt des autorités belges concernées ?

Kan u me meedelen of deze situatie het gevolg is van een blokkering vanwege andere orthodoxe geledingen, van een weigering van de Armeense gemeenschap om een officiële steun te ontvangen (sommige protestantse kerken maken van een dergelijke weigering een principiële kwestie), van een slechte informatie van de Belgisch-Armeense kringen of, wat we niet willen geloven, van een gebrek aan belangstelling van de Belgische autoriteiten ?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

concernée l’église ->

Date index: 2023-11-29
w