Vertaling van "concernées battent leur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

partie concernée
betrokken partij

consentement de la personne concernée
toestemming van de betrokkene

entreprise concernée
betrokken onderneming

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geografische gebieden die van belang zijn voor het toerisme | toeristische gebieden | geografische gebieden met toeristische relevantie | locatie die toeristen aantrekt

communiquer des plannings aux personnes concernées
planningen overmaken aan betrokken personen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Etant donné que les discussions à ce sujet entre les administrations communales concernées battent leur plein, cette fusion deviendra sans doute réalité.
Aangezien gesprekken tussen de betreffende gemeentebesturen volop aan de gang zijn, zal deze fusie in de toekomst waarschijnlijk realiteit worden.

N. considérant que de nombreux navires de pêche appartiennent à des sociétés mixtes dans l'Union européenne ou battent un pavillon autre que celui de l'État d'origine de la société mixte concernée;
N. overwegende dat een aanzienlijk aantal vissersvaartuigen behoort aan gemengde ondernemingen binnen de EU of vaart onder een andere vlag dan die van de staat vanwaar de onderneming afkomstig is,