Traduction de «concernées seront régulièrement » (Français → Néerlandais) :

Les réponses à la présente consultation, de même que le fruit des discussions régulièrement organisées avec les parties prenantes concernées et des travaux préparatoires réalisés au sein de la Commission, seront pris en considération dans la détermination d’éventuelles mesures de suivi.
Bij het bepalen van de uiteindelijke follow-upmaatregelen zal rekening worden gehouden met de reacties op deze raadpleging, de resultaten van het regelmatige overleg met de belanghebbenden en de verdere voorbereidende werkzaamheden binnen de Commissie.

Les parties concernées seront régulièrement consultées et des enquêtes publiques via Internet seront menées pour connaître le point de vue des citoyens à un stade précoce du processus d’élaboration des politiques.
Hierbij worden de betrokken partijen steeds geraadpleegd en wordt het publiek in een vroeg stadium van het beleidsvormingsproces via publieke enquêtes via internet om input gevraagd.

Les informations en matière de problèmes d'environnement, de sécurité et d'hygiène d'intérêt général pour le secteur, seront régulièrement échangées par les parties concernées.
In deze werkgroep wordt op regelmatige basis, door de betrokken partijen, informatie van algemeen belang voor de sector, inzake milieu-, veiligheid- en hygiënevraagstukken uitgewisseld.

Dans ce groupe de travail, des informations en matière d'environnement qui sont d'intérêt général pour le secteur seront régulièrement échangées par les parties concernées.
In deze werkgroep zal op regelmatige basis informatie uitgewisseld worden door de betrokken partijen inzake milieuvraagstukken, die van algemeen belang zijn voor de sector.

Des missions de courte et moyenne durée seront régulièrement effectuées dans les provinces concernées par le programme.
Het gaat om ambten met vaste standplaats met regelmatig korte tot halflange zendingen in de provincies die het programma bestrijkt.