Traduction de «concertation avec eurojust » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité de concertation action drogue | Comité de concertation sur l'alcool et les autres drogues | CCAD [Abbr.]
Overlegcomité inzake alcohol en andere drugs

Commission de Concertation portuaire | Commission de Concertation relative aux Ports maritimes
Commissie Zeehavenoverleg

comité de concertation | comité de conciliation | commission de concertation
bemiddelingscomité | comité van overleg | commissie van overleg

Eurojust [ Agence européenne pour le renforcement de la coopération judiciaire ]
Eurojust [ eenheid voor verbeterde justitiële samenwerking | Europees orgaan voor verbeterde justitiële samenwerking ]

obtenir le financement d'un concert
financiering voor concerten verkrijgen

coopération institutionnelle [ concertation institutionnelle | coopération interinstitutionnelle ]
institutionele samenwerking [ institutioneel overleg | samenwerking tussen Instellingen ]

procédure de concertation
overlegprocedure

former un concert
een afspraak maken

concert
afspraak

Comité de concertation Gouvernement-Exécutifs
Overlegcomité Regering-Executieven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Union européenne doit prévoir un cadre démocratique et institutionnel dans lequel elle confierait à Europol une mission opérationnelle consistant à combattre activement le trafic des êtres humains, dans le cadre d'équipes communes avec les États membres et en concertation avec Eurojust.
De Europese Unie moet zorgen voor een democratisch en institutioneel kader waarbinnen ze aan Europol een operationele opdracht toevertrouwt om, in gemeenschappelijke teams samen met de lidstaten en in overleg met Eurojust, de mensenhandel actief te bestrijden.

L'Union européenne doit prévoir un cadre démocratique et institutionnel dans lequel elle confierait à Europol une mission opérationnelle onsistant à combattre activement le trafic des êtres humains, dans le cadre d'équipes communes avec les États membres et en concertation avec Eurojust.
De Europese Unie moet zorgen voor een democratisch en institutioneel kader waarbinnen Europol een operationele opdracht krijgt in het kader van gemeenschappelijke teams met de lidstaten om actief op te treden tegen de handel in mensen, en dit in overleg met Eurojust.

(23) Pour approfondir la coopération opérationnelle entre les agences, il convient qu'Europol se concerte avec Eurojust et l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) s'agissant d'arrangements de coopération dans le cadre de leurs mandats respectifs, en cas de besoin.
(23) Om de operationele samenwerking tussen de agentschappen te verbeteren, dient Europol, indien noodzakelijk, overeenstemming te bereiken met Eurojust en het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) over samenwerkingsregelingen binnen hun respectieve mandaten;

4. invite les organismes dirigeants du sport à contrôler les entreprises de sous-traitance qui interviennent dans l'organisation des matchs avant d'accorder une autorisation; demande aux organismes dirigeants du sport de mettre au point un instrument d'arbitrage efficace; prie Europol de collaborer avec les équipes communes d'enquête et de lutter contre la corruption dans le domaine du sport de concert avec Eurojust; souligne la nécessité d'intensifier la coopération avec les pays tiers pour lutter contre le trucage de matchs;
4. verzoekt de BOS bedrijven die fungeren als onderaannemers voor de organisatie van wedstrijden kritisch te onderzoeken alvorens vergunningen te verlenen; verzoekt de BOS een doelmatig instrument te ontwikkelen voor het toezicht op wedstrijden; verzoekt Europol te werken met gezamenlijk opsporingseenheden en wat corruptie in de sport betreft samen te werken met Eurojust; wijst erop dat nauwer met derde landen moet worden samengewerkt om manipulatie van sportuitslagen tegen te gaan;

La Conférence des présidents soutient toutefois l'idée de la COSAC qui consiste à obliger les institutions européennes à se concerter avec les parlements nationaux lorsqu'elles préparent une réglementation dans le cadre d'Europol et d'Eurojust.
De voorzittersconferentie steunt wel het idee van COSAC dat de Europese instellingen in debat moeten gaan met de nationale parlementen wanneer ze regelgeving in het kader van Europol en Eurojust voorbereidt.

De plus, elle souhaite savoir s'il existe une concertation entre les mécanismes internationaux de l'Union européenne comme EUROPOL et EUROJUST et le dispositif en matière de télécommunications mis en place par la Convention.
Bovendien wenst ze te weten of er overleg bestaat tussen de agentschappen van de Europese Unie zoals EUROPOL en EUROJUST en de voorzieningen inzake telecommunicatie die door het Verdrag worden aangereikt.

Eurojust et le Réseau judiciaire européen entretiennent des relations privilégiées basées sur la concertation et la complémentarité, en ce sens que les points de contact du réseau judiciaire européen fonctionnent comme correspondants nationaux pour Eurojust, au sens de l'article 7.
Eurojust en het Europees Justitieel Netwerk onderhouden bevoorrechte betrekkingen, die gebaseerd zijn op overleg en complementariteit, doordat de contactpunten van het Europees Justitieel Netwerk als nationale correspondenten voor Eurojust in de zin van artikel 7 fungeren .

Eurojust assiste les États membres, à leur demande, en vue d'assurer la meilleure coordination des enquêtes et des poursuites; à cet effet, incite les autorités judiciaires des États membres à se réunir pour se concerter.
Eurojust staat de lidstaten op hun verzoek bij om de onderzoeken en vervolgingen optimaal te coördineren en spoort de gerechtelijke autoriteiten te dien einde aan bijeen te komen voor overleg.

Eurojust utilise, améliore et actualise en coopération et en concertation avec le Réseau judiciaire européen la base documentaire de celui-ci, pour être en mesure de fournir des renseignements juridiques et pratiques ainsi que d'assister les autorités compétentes des États membres par des conseils et des recherches.
In overleg met het Europees Justitieel Netwerk maakt Eurojust gebruik van diens documentaire gegevensbank, en verbetert en actualiseert deze teneinde juridische en praktische inlichtingen te kunnen verschaffen, alsmede om de bevoegde gerechtelijke autoriteiten van de lidstaten bij te kunnen staan met raadgevingen en nasporingen.