Vertaling van "concertation est actuellement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]
meerjarenprogramma (1998-2002) voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | SURE-programma | SURE [Abbr.]

se tenir au courant des tendances actuelles en psychothérapie | se tenir informé des tendances actuelles en psychothérapie
op de hoogte blijven van actuele ontwikkelingen in de psychotherapie | op de hoogte blijven van actuele trends in de psychotherapie

valeur actuelle de la dette | valeur actuelle de la dette extérieure
huidige schuldenlast

SB actuellement en service | station de base actuellement en service
huidige BS

pas de problèmes ou d'incapacité actuellement
geen aktuele problemen of beperkingen

patiente actuellement enceinte
patient momenteel zwanger

actuellement non-fumeur
momenteel niet-roker

Définition: Le sujet est actuellement hypomaniaque, et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).
Omschrijving: De betrokkene is momenteel hypomaan en heeft ten minste één andere affectieve-episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.

interpréter des données actuelles
actuele data interpreteren | gegevens verzamelen | actuele gegevens interpreteren | gegevens interpreteren

obtenir le financement d'un concert
financiering voor concerten verkrijgen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je prolongerai les plates-formes de concertation locales actuelles pour la prévention et la détection de la pauvreté infantile "Enfants d'abord" jusque fin 2016.
De lopende lokale overlegplatformen voor de preventie en opsporing van kinderarmoede "Kinderen Eerst" zal ik verlengen tot eind 2016.

Des contacts ont déjà été établis à cet effet avec des différents membres du gouvernement, mais la véritable décision par ligne de politique avec des ajustements en fonction de nouvelle évolutions techniques et en tenant compte avec les moyens budgétaires disponibles dans le cadre des concertations budgétaires actuelles, doit encore être prise par le Conseil des ministres.
Hiertoe werd reeds contact opgenomen met de verschillende regeringsleden, maar de eigenlijke beslissing per beleidsdomein met eventuele bijsturingen ingevolge nieuwe technische ontwikkelingen en rekening houdend met de beschikbare budgettaire middelen in het kader van de huidige begrotingsbesprekingen, moet nog door de Ministerraad worden genomen.

Des concertations ont actuellement lieu avec elles dans le cadre de l’exécution du nouveau Plan d’action 2015–2019.
Er is thans overleg met hen aan de gang in het kader van de tenuitvoerlegging van het nieuwe actieplan 2015–2019.

Des concertations sont actuellement en cours entre les cabinets, administrations et acteurs concernés, par exemple dans le monde judiciaire, ou aussi avec les fédérations de CPAS.
Er is momenteel overleg aan de gang tussen de kabinetten, de administraties en de betrokken actoren, bijvoorbeeld uit de gerechtelijke wereld, of ook met de verenigingen van OCMW's.

6) Deux concertations sont actuellement en place et regroupent des représentants de la justice, de la police, des Communautés et des Régions.
6) Thans zijn er twee overlegplatformen, met vertegenwoordigers van justitie, van de politie en van de Gemeenschappen en de Gewesten.

Au niveau stratégique, la concertation intervient actuellement principalement au sein de la plateforme de concertation de décision assistée par ordinateur Computer-Assisted-Decision (CAD) qui se tient entre les disciplines concernées, à savoir la police, la sécurité civile et l’aide médicale urgente, au sein de la SA ASTRID.
Op beleidsvlak wordt er momenteel hoofdzakelijk overlegd binnen het Computer-Assisted-Decision- (CAD)overlegplatform over de betrokken vakgroepen, te weten politie, civiele bescherming en dringende medische hulpverleding in de NV ASTRID.

Afin de poursuivre les démarches d’amélioration de la lisibilité des comptes dans le cadre de l’établissement des comptes 2008, une concertation a actuellement lieu avec le délégué du secrétaire d’État au Budget.
Teneinde in het kader van de opmaak van de rekeningen 2008 nog verdere stappen inzake verhoogde leesbaarheid van de rekeningen te realiseren, wordt thans overleg gepleegd met de afgevaardigde van de Staatssecretaris voor Begroting.

Une concertation a actuellement lieu avec la Défense pour la mise en place d’une formation militaire aux policiers (et au magistrat), dès avant leur déploiement et la livraison du matériel adapté qu’il faut les autoriser à prendre avec eux, afin de pouvoir fonctionner dans un tel environnement.
Een overleg vindt momenteel plaats met Defensie voor het verstrekken van een militaire opleiding aan de politiemensen (en de magistraat) voorafgaandelijk aan hun ontplooiing en voor het leveren van het gepaste materiaal dat hen moet toelaten om hen in dergelijke omgeving te functioneren.

Une concertation est actuellement en cours entre le Conseil national du travail et le Conseil central de l'économie concernant la fixation de l'enveloppe et sa répartition.
Over de vaststelling van de enveloppe en de verdeling ervan, wordt thans overleg gepleegd in de Nationale Arbeidsraad en in de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.

b) La concertation est actuellement poursuivie entre le SPP Intégration sociale et le SPF Justice au sujet des opportunités offertes et de la planification.
b) Over de opportuniteiten die dit biedt en over de planning wordt nu nader overleg gevoerd tussen de POD Maatschappelijke Integratie en de FOD Justitie.