Vertaling van "concertation peuvent évidemment " (Frans → Nederlands) :

Les membres de la commission de concertation peuvent évidemment toujours insister, au cours d'une réunion suivante, pour que la procédure législative applicable fasse l'objet d'une concertation formelle.
De leden van de overlegcommissie kunnen uiteraard steeds aandringen tijdens een volgende vergadering formeel overleg te plegen over de toepasselijke wetgevingsprocedure.

En ce qui concerne les délégations prévues à l'article 144bis, § 3, alinéa 1 , du Code judiciaire (introduit par l'article 6 du projet), elles ne peuvent évidemment avoir lieu qu'en concertation avec le parquet local.
Inzake de in artikel 144bis, § 3, eerste lid, van het Gerechtelijk Wetboek (ingevoegd door artikel 6 van het ontwerp) vastgestelde delegaties is het zo dat die uiteraard slechts kunnen plaatsvinden na overleg met het lokale parket.

En ce qui concerne les délégations prévues à l'article 144bis, § 3, alinéa 1, du Code judiciaire (introduit par l'article 6 du projet), elles ne peuvent évidemment avoir lieu qu'en concertation avec le parquet local.
Inzake de in artikel 144bis, § 3, eerste lid, van het Gerechtelijk Wetboek (ingevoegd door artikel 6 van het ontwerp) vastgestelde delegaties is het zo dat die uiteraard slechts kunnen plaatsvinden na overleg met het lokale parket.

Au niveau local, il importe évidemment que les structures de concertation soient organisées aux niveaux où elles peuvent accomplir pleinement leurs missions.
Op lokaal niveau is het vanzelfsprekend van belang dat de overlegstructuren worden ingericht op deze niveau's waar zij hun opdracht ten volle kunnen vervullen.